Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

déféèn

autrement dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adv manière
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
autrement
(adv manière )
Ita
altrimenti
(adv manière )

déféèn simple

Exemple: eun pou po fiye déféèn
Fra
on ne peut pas faire autrement
Ita
non si può fare altrimenti

Textes

Tsanta !

... Deun la tradechón populéra, lo mariadzo l’è prézentó comme eungn’espése de frontchie euntre dou-z-étà, d’estrà déféèn l’eun de l’atro é l’è fenque mangagnèn imajiné que prédzèyan de la mima dzi. ...

Lire tout