Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

doigt dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
doigt
(n m )
Ita
dito
(n m )

sing

Exemple: lévé lou dé
Fra
lever le doigt
Ita
alzare il dito

pl

Exemple: le dé
Fra
les doigts
Ita
le dita

Textes

De iò vén-té lou non Vaticàn ?

n le vié tens, lou Vaticàn l’ére lou non d’én tsenté de Roma, su lou bor drét dou Tevere, fran en fasse di Tsan de Mars é a dr ...

Lire tout

L'aragna de Pellisson

Én co n na prézòn de la France l’avé én prézounéi que l’avé non Pellisson. ...

Lire tout

L’anfàn proudeuggou

... Quen l’è itò sensa én soût, n sé péì l’è cou veneuya na grosa carestéya é loueu l’a coumenchà a fare la fan. ...

Lire tout

Lou poou é lou moutset

... Lou moutset l’ére fran tracachà : « Sé lai l’è tro fén, d’éréi preu gramou a lou don ! ». ...

Lire tout

La Féra de Sent Ô

... Iorra la féra s’épatte n na bonna patéya di reuye é di piasse de la Veulla. ...

Lire tout