Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

contretèn

contretemps dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
contretemps
(n m )
Ita
contrattempo
(n m )

contretèn simple - sing

Exemple: n'en aù eun contretèn
Fra
nous avons eu un contretemps
Ita
abbiamo avuto un contrattempo

contretèn simple - pl

Exemple: le contretèn
Fra
les contretemps
Ita
i contrattempi