compagnì
compagnie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
compagnie
(n f )
Ita
compagnia
(n f )
compagnì sing
Exemple: apprésié la compagnì di-z-amì
Fra
apprécier la compagnie des amis
Ita
apprezzare la compagnia degli amici
compagnì pl
Exemple: le compagnì
Fra
les compagnies
Ita
le compagnie
Textes
Lo gadeun é lo rat
... Pe droumì se beuttavon l’eun protso de l’atro dedeun eunna bouite : se queuttavon jamì é se fiavon boun-a compagnì. ...
Lire toutL’aragne de Pellisson
... La varda, a coza de salla bitize, l’a ayaou eunna punichón perqué l’ayè toutà i pouro prèizoun-ì sa seula compagnì : si jeste l’è ità dzedzà bièn gravo. ...
Lire tout