Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

casouloù

truellée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
truellée
(n f )
Ita
cazzuolata
(n f )

casouloù simple - sing

Exemple: cayì an casouloù de mourtì si lo meue
Fra
jeter une truellée de mortier sur le mur
Ita
buttare una cazzuolata di malta sul muro

casouloù simple - pl

Exemple: le casouloù
Fra
les truellées
Ita
le cazzuolate