Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

carabignì

carabinier (gendarme) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve

n m
Commune: Villeneuve
Source 1: Roger Chuc
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
carabinier (gendarme)
(n m )
Ita
carabiniere
(n m )

carabignì sing

Exemple: ihé controló pe eun carabignì
Fra
être contrôlé par un carabinier
Ita
essere controllato da un carabiniere

carabignì pl

Exemple: le carabignì
Fra
les carabiniers
Ita
i carabinieri