Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

côl

corps dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Nus

n m
Commune: Nus
Source 1: Groupe de travail de Nus
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
corps
(n m )
Ita
corpo
(n m )

côl simple - sing

Exemple: sogné lo côl é l'alma
Fra
soigner le corps et l'âme
Ita
curare il corpo e l'anima

côl simple - pl

Exemple: lé côl
Fra
les corps
Ita
i corpi

Textes

Coudeue lè pèi végnon blan ?

... Lo tsandzemèn dè coleûl di pèi què végnon blan chè di “la canisia” è seutta canisia i vén pelquè lè sèlulle dè la pé, què són ou cu di pèi dè la téta è dou côl, fan pamé proi dè melaninna. ...

Lire tout