Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bouèi'ón

buisson dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n m
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
buisson
(n m )
Ita
cespuglio
(n m )

bouèi'ón sing

Exemple: catsi-se dèréi in bouèi'ón
Fra
se cacher derrière un buisson
Ita
nascondersi dietro ad un cespuglio

bouèi'ón pl

Exemple: lè bouèi'ón
Fra
les buissons
Ita
i cespugli

Textes

L’ours è lou pitchoù berdzì

... Apréi tot 'éi travaill y a pén'ó : « 'î cóou i mè reste pomì d’otro a fae què mè catsì dèréi in bouèi'ón è atèndre ». ...

Lire tout