bocón
morceau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n m
Fra
morceau
(n m )
Ita
pezzo
(n m )
bocón sing
Exemple: prende on bocón de pan
Fra
prendre un morceau de pain
Ita
prendere un pezzo di pane
bocón pl
Exemple: le bocón
Fra
les morceaux
Ita
i pezzi
Textes
I mai de djézembro
... L’è l’eua de comenhiè a tsapléi totte, a petchoou petchoou bocón. ...
Lire toutTsalende tchu no
... É djacque, se son vitto apesù que seulla l’ie poou an natte comme totte le-z-otre é adón se son prai varda de se prézentéi a man vouidde: le-z-eun l’an amén-oou de faye u de beleun, le-z-otre an mia de lahéi, cotchón an lippa de fromadzo é cotchón d’otre on bocón de pan. ...
Lire tout