Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

balanse

balance dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: Compter et mesurer > Instruments de mesure
Fra
balance
(n f )
Ita
bilancia
(n f )

balanse sing

Exemple: prendre an balanse pe pézé le tomatte
Fra
se servir d'une balance pour péser les tomates
Ita
usare una bilancia per pesare i pomodori

balanse pl

Exemple: le balanse
Fra
les balances
Ita
le bilance

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information