balafré
manger avec avidité dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
v inf
Fra
manger avec avidité
(v inf )
Ita
mangiare voracemente
(v inf )
balafré simple - présent
Exemple: l'a la coteumma de to balafré
Fra
il a l'habitude de tout manger avec aviditié
Ita
ha l'abitudine di mangiare tutto voracemente
Textes
La conta di sa tchévrèi
... Eun dzor, la tchèvra s’en va deun lo bouque tchertché de pequé, mi, devàn que chotre, dit a se croué : « Prégnéde meulle varda d’ivrì la pourta a qui sovoille ; y è eun gramo leui que vionde sé a l’entor é atèn po d’atro que de no balafré ! ». ...
Lire tout