béquet
diable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
n m
Fra
diable
(n m )
Ita
diavolo
(n m )
béquet sing
Exemple: fare na patse avouéi lou béquet
Fra
faire un pacte avec le diable
Ita
fare un patto con il diavolo
béquet pl
Exemple: le béquet
Fra
les diables
Ita
i diavoli
Textes
Lou Canaval de la Comba Fréde
... Nou sen que dén lou 1464, l’évèque d’Outa Mgr François de Prez se pièn di-z-ommou mascrò que fon le mat, pe le reuye de la veulla, avouéi de quempanén (tintinabula vaccarum) su leuo vétouire é de cône de béquet en téta. ...
Lire tout