avià
allumer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas
v inf
Fra
allumer
(v inf )
Ita
accendere
(v inf )
avià présent
Exemple: avià totte li quiére di mìete
Fra
allumer toutes les lumières de la maison
Ita
accendere tutte le luci della casa
Textes
Polénta pè trenta magnìn
... L’éra trô bel pè qu’ou fosse pa vé ! Ou s’é sebeut donà da fare ; l’ét alà empreuntà tsinc ou cheu grose brontse è dè rèboudjón (è l’a uncò bén pénà pè lé troà, perquè a tsel’oura tut i n’aon manca), l’a avià euna réndja dè foùec dè foura, è pu i sè son bétà, el è Caroline, a fa polente. ...
Lire tout