Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Chen Péire

Pape dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n m
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Inventaire lexical: La réligiosité > L'institution ecclésiaistique
Fra
Pape
(n m )
Ita
Papa
(n m )

Chen Péire sing

Exemple: acoutéi lo cheurmón dou Chen Péire
Fra
écouter le sermon du Pape
Ita
ascoltare il sermone del Papa

Chen Péire pl

Exemple: le Chen Péire
Fra
les Papes
Ita
i Papi

Textes

De ioou iàn lo non Vaticàn ?

... Déi adón, lo santéi dou Vaticàn l’é verù on semissyiro chîe pe le payèn que pe le crétchèn, canque can Costanteun, den le-j-àn dou 326 ou 333 apréi Jézù Cri, l’a fa emplaréi la crissa é l’a fa bâtì la proumire iillije dédiaye a chen Pierre. ... Apréi lo 1870 lo Vaticàn l’é verù la réjidanche dou chen Péire : den lo Mouayèn Azo reustave den lo Palé dou Latràn, é pi tar ch’é tramà den inr’atra batiche de Romma, lo Quirinale, que ...

Lire tout