étre
être dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André
v inf
Fra
être
(v inf )
Ita
essere
(v inf )
étre présent
Exemple: étre lo peu ot dé la classe
Fra
être le grand de la classe
Ita
essere il più alto della classe
Textes
L’ors é lo petcheu berdzé
... I vardévon, énsembio, én tropé dé fèye qué lo dzoveunno menéve chovèn lardzé ou beuc perquè l’erbadzo di pro i dèyéve étre sèyé é amouéló dedeun la grandze pé nourì lé bétche to lo lon dé l’ivér. ...
Lire toutPerquè lé pèi végnon-té biàn ?
... La canìsie pouì étre gropoye a dé fatteur jénétécco. ...
Lire toutLa vatse a métchà
... A Morise, adón, i reste lo déré : « Te crèyéve d’étre lo peu fén, t’o voulù la téta, éa i té fo alà tsertsé dé fen é d’éve pé lle bayé rodzé é bée é. ...
Lire tout