Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

épató

étendu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adj qual
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
étendu
(adj qual )
Ita
vasto
(adj qual )

épató simple - m - sing

Exemple: vire eun laque épató
Fra
voir un lac étendu
Ita
vedere un vasto lago

épató simple - m - pl

Exemple: migna réjón l'a po de laque épató
Fra
ma région ne possède pas des lacs étendus
Ita
la mia regione non ha del vasti laghi

épatéye simple - f - sing

Exemple: l'et an réjón bièn épatéye
Fra
c’est une région très étendue
Ita
è una regione molto vasta

épatéye simple - f - pl

Exemple: son de réjón bièn épatéye
Fra
ce sont des régions très étendues
Ita
sono delle regione molto vaste