élardzo
lardzo
large dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
large
(adj qual )
Ita
largo
(adj qual )
élardzo m - sing
Exemple: lo tsan l'è po proi élardzo
Fra
le champ n'est pas assez large
Ita
il campo non è abbastanza largo
élardzo m - pl
Exemple: hise tsan so proi élardzo
Fra
ces champs sont assez larges
Ita
questi campi sono abbastanza larghi
élardze f - sing
Exemple: la feniha l'è pi élardze que la pourta
Fra
la fenêtre est plus large que la porte
Ita
la finestra è più larga della porta
élardze f - pl
Exemple: le fenihe son pi élardze que la pourta
Fra
les fenêtres sont plus larges que la porte
Ita
le finestre sono più larghe della porta
Textes
Le tri tsahagne
... Pourtéye de l’ée, la tsahagne atraése le pro, fenì eun Djoun-î é de Djoun-î dedeun eun grou fleuve, élardzo é tranquilo comme eun lacque de montagne. ...
Lire tout