éfor
effort dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n m
Fra
effort
(n m )
Ita
sforzo
(n m )
éfor sing
Exemple: fée eun groù éfor
Fra
faire un grand effort
Ita
fare un grosso sforzo
éfor pl
Exemple: le-z-éfor
Fra
les efforts
Ita
gli sforzi
Textes
La querta di melè
... Lo pouo ommo é sa fenna, magrì leur-z-éfor, lo deur traille é le sacreficho de tcheu le dzor, l'aréoon pomì a mantchan-ì leur satte mèinoù é lo granpée, que l'ayè beu ...
Lire toutL’oilla é lo poudzè
... Mi hi cou son orgueuille n’ayè pounco proi é pai, avouì eun dérì éfor, l’oilla se tappe deussù eungn otro couràn, rèa é dzaló comme lo couisse. ...
Lire tout