Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
272 Mots pour la lettre "
P
"
pouit (poulì)
v part
Français:
nettoyé (nettoyer)
Italien:
pulito (pulire)
poulast
n m
Français:
poulet
Italien:
pollo
poulì
v inf
Français:
nettoyer
Italien:
pulire
poulissia
n f
Français:
police
Italien:
polizia
poulit
adj qual
Français:
propre
Italien:
pulito
pouliticca
n f
Français:
politique
Italien:
politica
pouló
n m
Français:
bonnet
Italien:
berretto
poumé
n m
Français:
pommier
Italien:
melo
poumé servadjo
Marine n m
Français:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italien:
melo selvatico (malus sylvestris)
poumma
n f
Français:
pomme
Italien:
mela
poumpa
n f
Français:
pompe
Italien:
pompa
pourbouère
n m
Français:
pourboire
Italien:
mancia
pourmoùn
n m
Français:
poumon
Italien:
polmone
pourséchoùn
n f
Français:
procession
Italien:
processione
pourtigal
n m
Français:
orange
Italien:
arancia
pousa
n f
Français:
poudre
Italien:
polvere
pousà
v inf
Français:
pousser
Italien:
spingere
pousà (pousà)
v part
Français:
poussé (pousser)
Italien:
spinto (spingere)
pousè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
pousser
Italien:
spingere
pouset
n m
Français:
bouche d'égout
Italien:
tombino
pousounà
n f
Français:
bourrade
Italien:
spintone
poustìn
n m
Français:
facteur
Italien:
postino
poutchoùn
n m
Français:
louche
Italien:
mestolo
pouù (poué)
v part
Français:
pu (pouvoir)
Italien:
potuto (potere)
pouvouar
n m
Français:
pouvoir
Italien:
potere
pouya
n f
Français:
pomme de pin
Italien:
pigna
pouya dou Boun Guieu
n f
Français:
coccinelle
Italien:
coccinella
pouyeu
Marine n m
Français:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italien:
timo serpillo (thymus serpyllum)
pouyeu
Tour-d'Héréraz n m
Français:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italien:
timo serpillo (thymus serpyllum)
pouyìn
n m
Français:
poussin
Italien:
pulcino
pozà
v inf
Français:
poser
Italien:
posare
pozà (pozà)
v part
Français:
posé (poser)
Italien:
posato (posare)
pozè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
poser
Italien:
posare
pra
n m
Français:
pré
Italien:
prato
préhtà (préhté)
v part
Français:
prêté (prêter)
Italien:
prestato (prestare)
préhté
v inf
Français:
prêter
Italien:
prestare
préhtè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
prêter
Italien:
prestare
premmio
n m
Français:
prix
Italien:
premio
prende
v inf
Français:
prendre
Italien:
prendere
prendù (prende)
v part
Français:
pris (prendre)
Italien:
preso (prendere)
prenséppe
n m
Français:
début
Italien:
inizio
prentèins
n m
Français:
printemps
Italien:
primavera
préparà
v inf
Français:
préparer
Italien:
preparare
préparà (préparà)
v part
Français:
préparé (préparer)
Italien:
preparato (preparare)
préparè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
préparer
Italien:
preparare
prére
n m
Français:
prêtre
Italien:
prete
présa
n f
Français:
hâte
Italien:
fretta
prézèinsa
n f
Français:
présence
Italien:
presenza
prézentà (prézenté)
v part
Français:
présenté (présenter)
Italien:
presentato (presentare)
prézenté
v inf
Français:
présenter
Italien:
presentare
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page