Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
272 Mots pour la lettre "
P
"
piourè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
pleurer
Italien:
piangere
pioutte de tchet
Tour-d'Héréraz n f
Français:
dactyle pelotonnée (dactylis glomerata)
Italien:
mazzolina (dactylis glomerata)
piouvù (piove)
v part
Français:
plu (pleuvoir)
Italien:
piovuto (piovere)
piove
v inf
Français:
pleuvoir
Italien:
piovere
pipa
n f
Français:
pipe
Italien:
pipa
piquet
n m
Français:
piquet
Italien:
picchetto
piqueurra
n f
Français:
piqûre
Italien:
puntura
pistatcha
n f
Français:
cacahuète
Italien:
arachide
pistoa
n f
Français:
pistolet
Italien:
pistola
piuma
n f
Français:
plume
Italien:
piuma
piuma
n f
Français:
stylo
Italien:
penna
plancarda
n f
Français:
panneau (pancarte)
Italien:
cartello
pléfoùn
n m
Français:
plafond
Italien:
soffitto
poézia
n f
Français:
poésie
Italien:
poesia
pointa
n f
Français:
pointe
Italien:
punta
pòis
n m
Français:
petit pois
Italien:
pisello
pòis
Marine n m
Français:
pois cultivé (pisum sativum)
Italien:
pisello (pisum sativum)
pon
n m
Français:
pont
Italien:
ponte
popoulachoùn
n f
Français:
habitant
Italien:
abitante
poro
adj qual
Français:
pauvre
Italien:
povero
porò
n m
Français:
poireau (allium porrum)
Italien:
porro (allium porrum)
porò
Tour-d'Héréraz n m
Français:
poireau (allium porrum)
Italien:
porro (allium porrum)
porpa
n f
Français:
pulpe
Italien:
polpa
porséchoùn
n f
Français:
procession
Italien:
processione
porta
n f
Français:
porte
Italien:
porta
portà
v inf
Français:
porter
Italien:
portare
portà (portà)
v part
Français:
porté (porter)
Italien:
portato (portare)
portè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
porter
Italien:
portare
pos
n m
Français:
puits
Italien:
pozzo
post
n m
Français:
lieu
Italien:
luogo
post
n m
Français:
parking
Italien:
parcheggio
post
n m
Français:
place
Italien:
posto
posta
n f
Français:
courrier
Italien:
posta
posta
n f
Français:
poste
Italien:
posta
pot
n m
Français:
lèvre
Italien:
labbro
pouà
v inf
Français:
tailler
Italien:
potare
pouà (pouà)
v part
Français:
taillé (tailler)
Italien:
potato (potare)
pouatta
n f
Français:
poupée
Italien:
bambola
pouchéra
n f
Français:
poussière
Italien:
polvere
poudjo
n m
Français:
pouce (doigt)
Italien:
pollice
poué
v inf
Français:
pouvoir
Italien:
potere
pouè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
tailler
Italien:
potare
pouèinta
n f
Français:
polenta
Italien:
polenta
pouet
n m
Français:
pis
Italien:
mammella (animale)
pouézoùn
n f
Français:
poison
Italien:
veleno
pouf
n m
Français:
dette
Italien:
debito
pouinta
n f
Français:
clou
Italien:
chiodo
poùinta
n f
Français:
sommet
Italien:
cima
pouinteurra
n f
Français:
piqûre
Italien:
puntura
pouit
adj qual
Français:
propre
Italien:
pulito
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page