Patois de Perloz

105 Mots pour la lettre "F"

fàbrica

n f

Français: usine

Italien: fabbrica

famiya

n f

Français: famille

Italien: famiglia

fan

n f

Français: faim

Italien: fame

fanéhtra

n f

Français: fenêtre

Italien: finestra

fantommo

n m

Français: fantôme

Italien: fantasma

farénna

n f

Français: farine

Italien: farina

farinet

Marine n m

Français: chénopode blanc (chenopodium album)

Italien: farinaccio selvatico (chenopodium album)

farinetta

Marine n f

Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)

Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

farmasìa

n f

Français: pharmacie

Italien: farmacia

fas

n f

Français: faux

Italien: falce

fasa

n f

Français: bande

Italien: benda (fascia)

fat

adj qual

Français: insipide

Italien: insipido

fatcha

n f

Français: visage

Italien: viso

fateurra

n f

Français: facture

Italien: fattura

faya

n f

Français: fée

Italien: fata

fazoi

n m

Français: haricot

Italien: fagiolo

fazouìn

n m

Français: haricot vert

Italien: fagiolino

fé

n f

Français: foi

Italien: fede

fè

v inf

Français: faire

Italien: fare

fè pétché

v inf

Français: pécher

Italien: peccare

fèdjo

n m

Français: foie

Italien: fegato

féhta

n f

Français: fête

Italien: festa

fehtù

Tour-d'Héréraz n m

Français: fétuque des prés (festuca pratensis)

Italien: festuca pratense (festuca pratensis)

fèit (fè)

v part

Français: fait (faire)

Italien: fatto (fare)

femel

n f

Français: femelle

Italien: femmina

femella

n f

Français: femme

Italien: donna

femella

n f

Français: femme

Italien: moglie

femella

n f

Français: dame

Italien: signora

fénoi

Marine n m

Français: fenouil officinal (foeniculum vulgare)

Italien: finocchio comune (foeniculum vulgare)

fentà (fenté)

v part

Français: dû (devoir)

Italien: dovuto (dovere)

fentà (fenté)

v part

Français: fallu (falloir)

Italien: occorso (occorrere)

fenté

v inf

Français: falloir

Italien: dovere (occorrere)

fenté

v inf

Français: devoir

Italien: dovere

fer

n m

Français: fer

Italien: ferro

féra

n f

Français: foire

Italien: fiera

feuc

n m

Français: feu

Italien: fuoco

feuc

n m

Français: incendie

Italien: incendio

févra

n f

Français: fièvre

Italien: febbre

févré

n m

Français: février

Italien: febbraio

fezeui

n m

Français: fusil

Italien: fucile

fià

n f

Français: figue

Italien: fico

fià

n f

Français: brebis

Italien: pecora

fià

n m

Français: odeur

Italien: odore

fià

n m

Français: souffle

Italien: fiato

fianma

n f

Français: flamme

Italien: fiamma

fil

n m

Français: fil

Italien: filo

fin

n f

Français: fin

Italien: fine

fin

n f

Français: échéance

Italien: scadenza

finì

v inf

Français: finir

Italien: finire

finì (finì)

v part

Français: fini (finir)

Italien: finito (finire)