Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
138 Mots pour la lettre "
E
"
ebbro
La Ville (Chef-Lieu) n m
Français:
châtaignier commun (castanea sativa)
Italien:
castagno comune (castanea sativa)
ebbro
n m
Français:
châtaignier
Italien:
castagno
édè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
éfér
n m
Français:
enfer
Italien:
inferno
ehcantchélà (ehcantchélé)
v part
Français:
effacé (effacer)
Italien:
cancellato (cancellare)
ehcoa
n f
Français:
balai
Italien:
scopa
ehcoa
n f
Français:
école
Italien:
scuola
ehcouar
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
ehcouer
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
ehcouer
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
ehcoupas
n m
Français:
gifle
Italien:
schiaffo
ehcoutà
v inf
Français:
écouter
Italien:
ascoltare
ehcoutà (ehcoutà)
v part
Français:
écouté (écouter)
Italien:
ascoltato (ascoltare)
ehcrét
n m
Français:
texte
Italien:
testo
ehcrét (ehcrire)
v part
Français:
écrit (écrire)
Italien:
scritto (scrivere)
ehcréteurra
n f
Français:
écriture
Italien:
scrittura
ehcrévèn
n m
Français:
écrivain
Italien:
scrittore
ehcuza
n f
Français:
prétexte
Italien:
pretesto (scusa)
ehpalla
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
ehpénna
n f
Français:
épine
Italien:
spina
ehpes
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
ehpeuna dou rat
Marine n f
Français:
fragon (ruscus aculeatus)
Italien:
pungitopo (ruscus aculeatus)
ehpèya
n f
Français:
escarbille
Italien:
scintilla
ehpià
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
ehpina biantcha
Marine n f
Français:
argousier faux nerprun (hippophae rhamnoides)
Italien:
olivello spinoso (hippophae rhamnoides)
ehpounga
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
ehpous
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
ehpouza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
ehproa
n f
Français:
essai
Italien:
prova
ehproà
v inf
Français:
essayer
Italien:
provare
ehproà (ehproà)
v part
Français:
essayé (essayer)
Italien:
provato (provare)
ehproè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
essayer
Italien:
provare
ehqueulla
n f
Français:
bol
Italien:
scodella
ehquiapà
v inf
Français:
casser
Italien:
rompere
ehquiapà (ehquiapà)
v part
Français:
cassé (casser)
Italien:
rotto (rompere)
ehquiapouè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
casser
Italien:
rompere
ehtà
n f
Français:
été
Italien:
estate
ehtadjéra
n f
Français:
buffet
Italien:
credenza
ehtchà
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
ehtchaé
n m
Français:
escalier
Italien:
scala
ehtchapella
n f
Français:
pelote
Italien:
gomitolo
ehtchèn
n m
Français:
tabouret
Italien:
sgabello
ehtchénna
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
ehtchoudà
v inf
Français:
chauffer
Italien:
scaldare
ehtchoudà (ehtchoudà)
v part
Français:
chauffé (chauffer)
Italien:
scaldato (scaldare)
ehtchoudè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
chauffer
Italien:
scaldare
ehtéa
n f
Français:
étoile
Italien:
stella
ehtoumme
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
ehtras
n m
Français:
chiffon
Italien:
straccio
ehtravèn
n m
Français:
orage
Italien:
tempesta
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page