Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Perloz

272 Mots pour la lettre "P"

partì

v inf
Français: partir
Italien: partire

partì (parte)

v part
Français: parti (partir)
Italien: partito (partire)

partià

n f
Français: match
Italien: partita

pas

n f
Français: paix
Italien: pace

pas

n m
Français: marche
Italien: scalino (gradino)

pas

n m
Français: pas
Italien: passo

pasà

v inf
Français: passer
Italien: passare

pasà (pasà)

v part
Français: passé (passer)
Italien: passato (passare)

pasadjo

n m
Français: passage
Italien: passaggio

pasè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: passer
Italien: passare

pastia

n f
Français: pastille
Italien: pastiglia

patcha

n f
Français: pacte
Italien: patto

patchara

n f
Français: pacte
Italien: patto

patchoc

n m
Français: boue
Italien: fango

patouà

n m
Français: francoprovençal (langue)
Italien: francoprovenzale (lingua)

patta

n f
Français: patte
Italien: zampa

paviyoa

n f
Français: papillon
Italien: farfalla

paya

n f
Français: paille
Italien: paglia

payessa

n f
Français: matelas
Italien: materasso

pé d'ano

n m
Français: tussilage farfara (tussilago farfara)
Italien: farfara (tussilago farfara)

péchénna

n f
Français: piscine
Italien: piscina

péhtcha

n f
Français: pêche
Italien: pesca

pel

n f
Français: peau
Italien: pelle

pel

n m
Français: poil
Italien: pelo

penchoùn

n f
Français: retraite (pension)
Italien: pensione

pénel

n m
Français: pinceau
Italien: pennello

penì

v inf
Français: punir
Italien: punire

penì (penì)

v part
Français: puni (punir)
Italien: punito (punire)

pensà

n f
Français: pensée
Italien: pensiero

pensà (pensé)

v part
Français: pensé (penser)
Italien: pensato (pensare)

pensé

v inf
Français: penser
Italien: pensare

pensè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: penser
Italien: pensare

pento

n m
Français: peigne
Italien: pettine

péra

n f
Français: pierre
Italien: pietra

péra

n f
Français: caillou
Italien: sasso

perde

v inf
Français: perdre
Italien: perdere

perdù (perde)

v part
Français: perdu (perdre)
Italien: perso (perdere)

péré

n m
Français: poirier
Italien: pero

péré servadjo

Tour-d'Héréraz n m
Français: poirier sauvage (pyrus pyraster)
Italien: pero selvatico (pyrus pyraster)

péré servadjo

Tour-d'Héréraz n m
Français: poirier commun (pyrus communis)
Italien: pero comune (pyrus communis)

pérensemmo

La Ville (Chef-Lieu) n m
Français: persil cultivé (petroselinum hortense)
Italien: prezzemolo (petroselinum hortense)

péreus

n m
Français: poire
Italien: pera

perféchoùn

n f
Français: perfection
Italien: perfezione

perménà (perméné)

v part
Français: promené (promener)
Italien: passeggiato (passeggiare)

perménada

n f
Français: promenade
Italien: passeggiata

perméné

v inf
Français: promener
Italien: passeggiare

perménè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: promener
Italien: passeggiare

permes

n m
Français: permis
Italien: permesso

perro

n m
Français: écureuil
Italien: scoiattolo

perse

Tour-d'Héréraz n m
Français: pêcher (prunus persica)
Italien: pesco (prunus persica)