Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
154 Mots pour la lettre "
B
"
boumboùn
n m
Français:
bonbon
Italien:
caramella
boun
adj qual
Français:
bon
Italien:
buono
boun
n m
Français:
grand-père
Italien:
nonno
Boun Dieu
n m
Français:
Dieu
Italien:
Dio
Boun Guieu
n m
Français:
Jésus
Italien:
Gesù
bouna
n f
Français:
grand-mère
Italien:
nonna
bouna man
n f
Français:
pourboire
Italien:
mancia
boundjor
n m
Français:
salut
Italien:
saluto
bounet
n m
Français:
bonnet
Italien:
berretto
bouquet
n m
Français:
bouquet
Italien:
mazzo
boura
n f
Français:
trou
Italien:
buco
bourelle
Tour-d'Héréraz n f
Français:
primevère acaule (primula vulgaris)
Italien:
primavera minore (primula vulgaris)
bourìc
adj qual
Français:
stupide
Italien:
stupido
bouscayeul
n m
Français:
bûcheron
Italien:
boscaiolo (taglialegna)
boussoùn
La Ville (Chef-Lieu) n m
Français:
noisetier (corylus avellana)
Italien:
nocciolo (corylus avellana)
boussoùn
Tour-d'Héréraz n m
Français:
noisetier (corylus avellana)
Italien:
nocciolo (corylus avellana)
bouyo
n m
Français:
ver
Italien:
verme
bouyoùn
n m
Français:
bouillon
Italien:
brodo
boya
n f
Français:
bosse
Italien:
bernoccolo
branc
n m
Français:
branche
Italien:
ramo
branda
n f
Français:
eau-de-vie
Italien:
grappa
brayà (brayé)
v part
Français:
crié (crier)
Italien:
gridato (gridare)
braye
n f
Français:
culotte (caleçon)
Italien:
mutande
brayé
v inf
Français:
crier
Italien:
gridare
brayè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
crier
Italien:
gridare
bréchana
n f
Français:
sonnaille
Italien:
campanaccio
bregnón
n m
Français:
prunier (prunus domestica)
Italien:
prugno (prunus domestica)
brenga
n f
Français:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italien:
larice (larix decidua)
brenga
n f
Français:
mélèze
Italien:
larice
bres
n m
Français:
bras
Italien:
braccio
brés
n m
Français:
berceau
Italien:
culla
brévaco
n m
Français:
myrtille
Italien:
mirtillo
brevassiéra de l'ours
Tour-d'Héréraz n f
Français:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italien:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
brignacoue
La Ville (Chef-Lieu) n m
Français:
prunellier (prunus spinosa)
Italien:
prugnolo (prunus spinosa)
brignoùn
n m
Français:
prune
Italien:
prugna
brignoùn
n m
Français:
prunier
Italien:
prugno
brioa
n f
Français:
toupie
Italien:
trottola
briquet
n m
Français:
briquet
Italien:
accendino
briyéra
Marine n f
Français:
callune fausse bruyère (calluna vulgaris)
Italien:
calluna (calluna vulgaris)
brocca
n f
Français:
cruche
Italien:
caraffa
brossa
n f
Français:
brosse
Italien:
spazzola
brot
n m
Français:
bouillon
Italien:
brodo
brouns
n m
Français:
chaudron en fonte
Italien:
paiolo
bru
Tour-d'Héréraz n m
Français:
callune fausse bruyère (calluna vulgaris)
Italien:
calluna (calluna vulgaris)
bruva (la plante)
Tour-d'Héréraz n f
Français:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
bruvaco (le fruit)
Tour-d'Héréraz n m
Français:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
bruvaco rous
n m
Français:
airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italien:
uva di monte (vaccinium vitis-idaea)
bruzà (bruzé)
v part
Français:
brûlé (brûler)
Italien:
bruciato (bruciare)
bruzé
v inf
Français:
brûler
Italien:
bruciare
bruzè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
brûler
Italien:
bruciare
Page précédente
1
2
Page
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page