Patois de Perloz

154 Mots pour la lettre "B"

beurta tchéra

n f

Français: grimace

Italien: smorfia

beusso

Tour-d'Héréraz n m

Français: aubépine à un style (crataegus monogyna)

Italien: biancospino (crataegus monogyna)

béve

v inf

Français: boire

Italien: bere

bévù (béve)

v part

Français: bu (boire)

Italien: bevuto (bere)

bià

n m

Français: seigle

Italien: segale

bià

n f

Français: lessive

Italien: bucato

bià

Marine n m

Français: seigle (secale cereale)

Italien: segala (secale cereale)

bianc

adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

biavotta

Tour-d'Héréraz n f

Français: renouée bistorte (polygonum bistorta)

Italien: bistorta (polygonum bistorta)

bièn

n m

Français: terrain

Italien: terreno

bièn

n m

Français: propriété

Italien: proprietà

biénereu

n m

Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)

Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

bió

adj qual

Français: bleu

Italien: blu

bió

n m

Français: hématome

Italien: ematoma

bioula

n f

Français: bouleau

Italien: betulla

bioula

n f

Français: bouleau blanc (betula pendula)

Italien: betulla bianca (betula pendula)

biscotìn

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

biscouit

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bitchicletta

n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

biyet

n m

Français: billet

Italien: biglietto

bo

n m

Français: bœuf

Italien: bue

bo

n m

Français: taureau

Italien: toro

bofis

n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bofrère

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

bohc

n m

Français: bois

Italien: bosco

bohc

n m

Français: bois

Italien: legna

bohc

n m

Français: forêt

Italien: foresta

bohquénna

n f

Français: forêt

Italien: foresta

bohquinna

n f

Français: bois

Italien: bosco

boneur

n m

Français: bonheur

Italien: felicità

bopère

n m

Français: beau-père

Italien: suocero

bor

n m

Français: bord

Italien: bordo

bor

n m

Français: bourg

Italien: borgo

bordés

n m

Français: ordures

Italien: spazzatura

borgno

adj qual

Français: aveugle

Italien: cieco

borsa

n f

Français: sac

Italien: borsa

boset

n m

Français: tonneau

Italien: botte

botal

n m

Français: tonneau

Italien: botte

botcha

n f

Français: bouche

Italien: bocca

botta

n f

Français: bouteille

Italien: bottiglia

boudjà (boudjé)

v part

Français: bougé (bouger)

Italien: mosso (muovere)

boudjé

v inf

Français: bouger

Italien: muovere

boudjè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Français: bouger

Italien: muovere

bouéta

n f

Français: boîte

Italien: scatola

bouis

Tour-d'Héréraz n m

Français: buis (buxus sempervirens)

Italien: bosso comune (buxus sempervirens)

boulé

n m

Français: champignon

Italien: fungo

boulètìn

n m

Français: bulletin

Italien: bollettino

boumba

n f

Français: bouteille

Italien: bombola

boumba

n f

Français: bombe

Italien: bomba

boumbonna

n f

Français: bouteille

Italien: bombola