Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Morgex

122 Mots pour la lettre "A"

amoalle

Villair n m
Français: bleuet (centaurea cyanus)
Italien: fiordaliso (centaurea cyanus)

amoou (améi)

v part
Français: aimé (aimer)
Italien: amato (amare)

amouou

n m
Français: amour
Italien: amore

amuzà (amuzéi)

Chef-Lieu v part
Français: joué (jouer)
Italien: giocato (giocare)

amuzéi

v inf
Français: jouer
Italien: giocare

amuzoou (amuzéi)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: giocato (giocare)

an

n m
Français: an
Italien: anno

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

anémone

Villair n f
Français: anémone des alpes (pulsatilla alpina)
Italien: anemone alpino (pulsatilla alpina)

anémone

Villair n f
Français: anémone des neiges (pulsatilla vernalis)
Italien: anemone primaverile (pulsatilla vernalis)

angle

n m
Français: angle
Italien: angolo

angré

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

aniverséo

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

ansallì

n m
Français: alisier blanc (sorbus aria)
Italien: sorbo montano (sorbus aria)

ansèn

Villair n m
Français: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italien: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

aoillo

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

apartemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

apondre

v inf
Français: joindre
Italien: unire

apondù (apondre)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

apréinon-a

n f
Français: après-midi
Italien: pomeriggio

apreustà (apreustéi)

Chef-Lieu v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

apreustéi

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

apreustoou (apreustéi)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

aproà (aproéi)

Chef-Lieu v part
Français: essayé (essayer)
Italien: provato (provare)

aproéi

v inf
Français: essayer
Italien: provare

aprooou (aproéi)

v part
Français: essayé (essayer)
Italien: provato (provare)

âqueui

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

arba

n f
Français: aube
Italien: alba

arbeillà (arbeilléi)

v part
Français: habillé (habiller)
Italien: vestito (vestire)

arbeilléi

v inf
Français: habiller
Italien: vestire

arbeillemèn

n m
Français: vêtement
Italien: vestito (abito)

ardzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

arendjà (arendjéi)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

arendjéi

v inf
Français: réparer
Italien: riparare

aréopoo

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

ariéi

v inf
Français: traire
Italien: mungere

arma

n f
Français: arme
Italien: arma

armagne

n f
Français: abricot
Italien: albicocca

armagnéi

n m
Français: abricotier
Italien: albicocco

armanatte

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

arnicà

n f
Français: arnica des montagnes (arnica montana)
Italien: arnica montana (arnica montana)

arojeui

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

arozadzo

n m
Français: irrigation
Italien: irrigazione

artihllo

n m
Français: article
Italien: articolo

artizàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

aruà (arué)

Chef-Lieu v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

aruéi

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

aruoou (aruéi)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

asperse

Villair n m
Français: asperge officinale (asparagus officinalis)
Italien: asparago (asparagus officinalis)