Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
347 Mots pour la lettre "
E
"
épén-a
Vieyes n f
Français:
épine
Italien:
spina
épes
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
épetaill
n m
Français:
hôpital
Italien:
ospedale
épetaillé
v inf
Français:
éparpiller
Italien:
sparpagliare
épetaillé
v inf
Français:
disperser
Italien:
disseminare
épeu
Vieyes n m
Français:
époux
Italien:
sposo
épeui
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
épeuiza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
épeun-a
n f
Français:
épine
Italien:
spina
épeuza
Vieyes n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
épia
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
éponja
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
épouérié
v inf
Français:
effrayer
Italien:
spaventare
épouvanté
v inf
Français:
affoler
Italien:
sconvolgere
équefié
v inf
Français:
rebuter
Italien:
ripugnare
équeuiva
n f
Français:
balai
Italien:
scopa
équeuva
Vieyes n f
Français:
balai
Italien:
scopa
er
n m
Français:
air
Italien:
aria
erba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
éreunna
n f
Français:
urine
Italien:
urina
éreur
n f
Français:
faute
Italien:
errore
ermeutta
n m
Français:
ermite
Italien:
eremita
Eroppa
n de lieu
Français:
Europe
Italien:
Europa
ésarvadjà
adj qual
Français:
apeuré
Italien:
impaurito
ésarvadjé
v inf
Français:
épouvanter (les animaux)
Italien:
spaventare
escaré
v inf
Français:
glisser
Italien:
scivolare
escouadra
n f
Français:
équipe
Italien:
squadra
escuza
n f
Français:
prétexte
Italien:
pretesto (scusa)
éserbié
v inf
Français:
arracher
Italien:
estirpare
éserbié
v inf
Français:
sarcler
Italien:
sarchiare
espédié
v inf
Français:
expédier
Italien:
spedire
espión
n m
Français:
mouchard
Italien:
spia
espouer
n m
Français:
espoir
Italien:
speranza
esprése
adv manière
Français:
exprès
Italien:
apposta
esprì
n m
Français:
esprit
Italien:
spirito
esquì
n m
Français:
ski
Italien:
sci
esquì
n m
Français:
ski (sport)
Italien:
sci
estachón
n f
Français:
gare
Italien:
stazione
estadjie
n f
Français:
vaisselier
Italien:
piattaia
estchancón
n m
Français:
secousse
Italien:
strattone
estchanqué
v inf
Français:
arracher
Italien:
strappare
estcharé
v inf
Français:
éclabousser
Italien:
schizzare
estomaque
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
estoque
n m
Français:
bon sens
Italien:
buonsenso
estraché
v inf
Français:
déchirer
Italien:
strappare
estremèn
n m
Français:
instrument
Italien:
strumento
estrepé
v inf
Français:
arracher
Italien:
strappare
Étà
n m
Français:
État
Italien:
Stato
étavan-ì
v inf
Français:
étourdir
Italien:
stordire
étavan-ì
v inf
Français:
assommer
Italien:
tramortire
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page