Étà
État dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
n m
Fra
État
(n m )
Ita
Stato
(n m )
Étà sing
Exemple: reuspété le lloué de l'Étà
Fra
respecter les lois de l'État
Ita
rispettare le leggi dello Stato
Étà pl
Exemple: le-z-Étà
Fra
les États
Ita
gli Stati
Textes
Queun futur pe le lenve réjonale ?
... Lo tsemeun de seutta lloué l’è po itó fasillo : dou-z-articllo di onze que sayàn itó votó pe lo parlemèn, l’an sebì an sansure pe lo Conseill costituchonnel (si su l’eunségnemèn immersif di lenve réjonale, comme eun fé a l’écoulla de Diwan eun Bretagne é le-z-ikastolas dedeun le Paì Basque é si su l’uzadzo di marque diacreteuque su le non marcó a l’étà sivil). ...
Lire toutTsanta !
... Deun la tradechón populéra, lo mariadzo l’è prézentó comme eungn’espése de frontchie euntre dou-z-étà, d’estrà déféèn l’eun de l’atro é l’è fenque mangagnèn imajiné que prédzèyan de la mima dzi. ...
Lire tout