Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
347 Mots pour la lettre "
E
"
étchélì
n m
Français:
escalier
Italien:
scala
étchélì
n m
Français:
marche
Italien:
scalino (gradino)
étchelinna
n f
Français:
pétrole
Italien:
petrolio
étchella
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
étedjà (étedjé)
v part
Français:
étudié (étudier)
Italien:
studiato (studiare)
étedjé
v inf
Français:
étudier
Italien:
studiare
étèila
n f
Français:
étoile
Italien:
stella
étofé
v inf
Français:
suffoquer
Italien:
soffocare
étofé
v inf
Français:
étouffer
Italien:
soffocare
étoffa
n f
Français:
tissu
Italien:
tessuto
étolet
adj qual
Français:
écarté
Italien:
fuori mano
étombì
n m
Français:
échalas
Italien:
palo di testa (dei filari)
etón
Vieyes n m
Français:
automne
Italien:
autunno
étorneun
n m
Français:
vertige
Italien:
vertigine
étornì
v inf
Français:
étourdir
Italien:
stordire
étrandzo
adj qual
Français:
bizarre
Italien:
bizzarro
étrandzo
adj qual
Français:
drôle
Italien:
strano
étrandzo
adj qual
Français:
étrange
Italien:
strano
étranllé
v inf
Français:
étrangler
Italien:
strangolare
étreillé
v inf
Français:
étriller
Italien:
strigliare
étret
adj qual
Français:
étroit
Italien:
stretto
étreuille
n f
Français:
étrille
Italien:
striglia
étrobla
n f
Français:
chaume
Italien:
stoppia
étsandzo
n m
Français:
échange
Italien:
scambio
étsarboté
v inf
Français:
ébouriffer
Italien:
arruffare
étsarbotó
adj qual
Français:
ébouriffé
Italien:
scapigliato
étsarbotó
adj qual
Français:
décoiffé
Italien:
spettinato
étsasse
n f
Français:
béquille
Italien:
stampella
étsatèn
n m
Français:
été
Italien:
estate
étseidé
v inf
Français:
chauffer
Italien:
scaldare
étseidó (étseidé)
v part
Français:
chauffé (chauffer)
Italien:
scaldato (scaldare)
étsén-a
Vieyes n f
Français:
dos
Italien:
schiena
étseun-a
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
étudiàn
n m
Français:
étudiant
Italien:
studente
eua
Vieyes n f
Français:
heure
Italien:
ora
euiille
n f
Français:
aiguille
Italien:
ago
euila
n f
Français:
chaudron en fonte
Italien:
paiolo
euille
Vieyes n f
Français:
aiguille
Italien:
ago
euitre lé
adv lieu
Français:
là-bas
Italien:
laggiù
eula
Vieyes n f
Français:
chaudron en fonte
Italien:
paiolo
eumbouaté
v inf
Français:
enfermer
Italien:
rinchiudere
eumbrachà (eumbraché)
v part
Français:
embrassé (embrasser)
Italien:
abbracciato (abbracciare)
eumbraché
v inf
Français:
embrasser
Italien:
abbracciare
eumbranqué
v inf
Français:
saisir
Italien:
afferrare
eummédià
adv temps
Français:
immédiatement
Italien:
subito
eummortù
adj qual
Français:
ankylosé
Italien:
anchilosato
eumpatché
v inf
Français:
empêcher
Italien:
impedire
eumpedì
adj qual
Français:
empoté
Italien:
imbranato
eumpèijé
v inf
Français:
amidonner
Italien:
inamidare
eumpèis
n m
Français:
amidon
Italien:
amido
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page