Patois de Aymavilles

364 Mots pour la lettre "C"

couvie

n f

Français: poule couveuse

Italien: chioccia

couvrelì

n m

Français: couvre-lit

Italien: copriletto

covèn

n m

Français: couvent

Italien: convento

coza

n f

Français: faute

Italien: colpa

crama

n f

Français: crème

Italien: panna

crapafàn

n m

Français: crève-la-faim

Italien: morto di fame

crapé

v inf

Français: crever

Italien: crepare

cratoulì

adj qual

Français: chetif

Italien: gracile

cratse

n f

Français: saleté

Italien: sporcizia

cravotta

n f

Français: cravate

Italien: cravatta

creblé

v inf

Français: cribler

Italien: vagliare

credense

n f

Français: armoire

Italien: armadio

crèisù (crèite)

v part

Français: grandi (grandir)

Italien: cresciuto (crescere)

crèisua

n f

Français: excroissance

Italien: escrescenza

crèite

v inf

Français: grandir

Italien: crescere

cremacllo

n m

Français: crémaillère (de la cheminée)

Italien: cremagliera (del focolare)

crende

v inf

Français: redouter

Italien: temere

crente

n f

Français: crainte

Italien: timore

crente

n f

Français: timidité

Italien: timidezza

crentivvo

adj qual

Français: timide

Italien: timido

crep

n m

Français: coup

Italien: colpo

cretchón

n m

Français: croûton

Italien: crostino

cretchón

n m

Français: quignon

Italien: tozzo

cretsón

n m

Français: butte

Italien: collinetta

cretsón

n m

Français: promontoire

Italien: promontorio

creu

n f

Français: croix

Italien: croce

créù (crèye)

v part

Français: cru (croire)

Italien: creduto (credere)

créù (crèye)

v part

Français: obéi (obéir)

Italien: obbedito (obbedire)

creubblo

n m

Français: crible

Italien: vaglio

creuque

adj qual

Français: costaud

Italien: robusto

crévé

v inf

Français: percer

Italien: bucare

crévé

v inf

Français: forer

Italien: perforare

crévé

v inf

Français: trouer

Italien: bucare

crévó (crévé)

v part

Français: percé (percer)

Italien: bucato (bucare)

crèye

v inf

Français: obéir

Italien: obbedire

crèye

v inf

Français: croire

Italien: credere

créyón

n m

Français: crayon

Italien: matita

crià (crié)

v part

Français: crié (crier)

Italien: gridato (gridare)

crià (crié)

v part

Français: appelé (appeler)

Italien: chiamato (chiamare)

crié

v inf

Français: appeler

Italien: chiamare

crié

v inf

Français: crier

Italien: gridare

crié

v inf

Français: téléphoner

Italien: telefonare

crio

n m

Français: cri

Italien: grido

crita

n f

Français: sommet pointu

Italien: cima aguzza

crita

n f

Français: crête

Italien: cresta

crôpio

adj qual

Français: avare

Italien: avaro

crostata

n f

Français: tarte

Italien: torta

crot

n f

Français: fosse

Italien: fossa

crotset

n m

Français: agrafe

Italien: graffetta

crotset

n m

Français: crochet

Italien: uncinetto