Patoué de Sen-Nicolà

217 Mot pe la lettra "T"

tsahagne

n f

Fransé: châtaigne

Italièn: castagna

tsahagner

n m

Fransé: châtaignier commun (castanea sativa)

Italièn: castagno comune (castanea sativa)

tsahagner d'Eunde

n m

Fransé: marronnier d'Inde (aesculus hippocastanum)

Italièn: castagno d'India (aesculus hippocastanum)

tsahagnì

n m

Fransé: châtaignier

Italièn: castagno

tsahe

n f

Fransé: chasse

Italièn: caccia

tsahì

n m

Fransé: château

Italièn: castello

Tsalende

n m

Fransé: Noël

Italièn: Natale

tsaleue

n f

Fransé: chaleur

Italièn: caldo (calore)

tsaleun

n m

Fransé: éclair

Italièn: lampo

tsalì

n m

Fransé: pré d'alpage juste en aval du bâtiment

Italièn: prato d'alpeggio immediatamente a valle della stalla

tsamba

n f

Fransé: jambe

Italièn: gamba

tsambra

n f

Fransé: pièce

Italièn: stanza

tsambra

n f

Fransé: chambre

Italièn: camera

tsambra quemin-a

n f

Fransé: mairie (maison communale)

Italièn: municipio

tsamoù

n m

Fransé: chamois

Italièn: camoscio

tsan

n m

Fransé: champ

Italièn: campo

tsan

n m

Fransé: tsan

Italièn: tsan

tsancón

n m

Fransé: orchis vanillé (nigritella nigra)

Italièn: nigritella (nigritella nigra)

tsandèila

n f

Fransé: bougie (chandelle)

Italièn: candela

tsandzo

n m

Fransé: échange

Italièn: scambio

tsanhón

n f

Fransé: chanson

Italièn: canzone

tsanté

v eunf

Fransé: chanter

Italièn: cantare

tsantó (tsanté)

v part

Fransé: chanté (chanter)

Italièn: cantato (cantare)

tsapalla

n f

Fransé: chapelle

Italièn: cappella

tsapì

n m

Fransé: chapeau

Italièn: cappello

tsarbón

n m

Fransé: charbon

Italièn: carbone

tsarpolè

n m

Fransé: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)

Italièn: timo serpillo (thymus serpyllum)

tsat

n m

Fransé: chat

Italièn: gatto

tsatta

n f

Fransé: chatte

Italièn: gatta

tséé

v eunf

Fransé: creuser

Italièn: scavare

tsèihón

n m

Fransé: chaussette

Italièn: calzino

tsemeun

n m

Fransé: route

Italièn: strada

tsemin-î

v eunf

Fransé: marcher

Italièn: camminare

tsemin-oo

v part

Fransé: marché (marcher)

Italièn: camminato (camminare)

tsemize

n f

Fransé: chemise

Italièn: camicia

tsen-a

n f

Fransé: chaîne

Italièn: catena

tsen-èvo

n m

Fransé: chanvre cultivé (cannabis sativa)

Italièn: canapa coltivata (cannabis sativa)

tsén-èvro

n m

Fransé: chanvre

Italièn: canapa

tséno

n m

Fransé: chêne

Italièn: quercia

tséno blan

n m

Fransé: chêne pubescent (quercus pubescens)

Italièn: quercia lanuginosa (quercus pubescens)

tséó (tséé)

v part

Fransé: creusé (creuser)

Italièn: scavato (scavare)

tseue

n f

Fransé: viande

Italièn: carne

tseun

n m

Fransé: chien

Italièn: cane

tseure

v eunf

Fransé: tomber

Italièn: cadere

tseuriou

n m

Fransé: cumin des prés (carum carvi)

Italièn: cumino dei prati (carum carvi)

tsévretta

n f

Fransé: sainfoin (onobrychis viciifolia)

Italièn: lupinella (onobrychis viciifolia)

tsezù (tseure)

v part

Fransé: tombé (tomber)

Italièn: caduto (cadere)

tsifla

n f

Fransé: gifle

Italièn: schiaffo

tsiô

n m

Fransé: cheval

Italièn: cavallo

tsô

aj cal

Fransé: ivre

Italièn: ubriaco