Glossaire

Le premier audio-dictionnaire francoprovençal valdôtain

Glossaire

Enfants et ados

Peut-on apprendre en s'amusant ? Découvrez-le !

Enfants et ados

Apprendre

Accedez pour employer la langue, pour l'écrire et pour l'améliorer.

Apprendre

Promotion

Consultez les initiatives de sauvegarde du francoprovençal.

Promotion

En évidence

Les mots du carnaval

Les mots du carnaval »

Dans quelques jours, ce sera le carnaval ! Cette fête est aujourd'hui très appréciée des enfants, mais ses origines sont loin d'être infantiles et remontent à l'époque préchrétienne.

Concours Cerlogne

Concours Cerlogne »

Pour l'année scolaire 2016/2017, le thème choisi est Rire, courir, jouer. Pour connaître les détails du sujet du Concours, visitez la section Le thème du Concours.

Financement loi 482/99
Projets

Financement loi 482/99 »

Chaque année la Présidence du Conseil des Ministres attribue des fonds sur la présentation de projets bien précis. Dans le cadre des financements année 2015, les administrations publiques désirant présenter un projet pour la sauvegarde des langues minoritaires sont priées de consulter la documentation que vous trouverez dans la section "Projets".

Un proverbe par jour
si que baille la plodze baille étó lo solèi
Traduire
colui che dà la pioggia dà anche il bel tempo
celui qui donne la pluie donne aussi le soleil
Photo en évidence
Une mer de nuages
Eunna mer dé nébie (pat. Brusson)
Traduire
Un mare di nuvole
Une mer de nuages
Lettre d'information