Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
208 Mot pe la lettra "
F
"
fiye faillitta
v eunf
Fransé:
faire faillite
Italièn:
fare fallimento
fiye fase
v eunf
Fransé:
affronter
Italièn:
affrontare
fiye la bouluya
v eunf
Fransé:
fermenter
Italièn:
fermentare
fiye la varda
v eunf
Fransé:
surveiller
Italièn:
sorvegliare
fiye le cagnón
v eunf
Fransé:
vomir
Italièn:
vomitare
fiye lo gneui
v eunf
Fransé:
nouer
Italièn:
annodare
fiye lo mouro
v eunf
Fransé:
bouder
Italièn:
fare il muso
fiye lo pot
v eunf
Fransé:
bouder
Italièn:
fare il muso
fiye reviìn
v eunf
Fransé:
faire tremper
Italièn:
far rinvenire
fiye semblàn
v eunf
Fransé:
simuler
Italièn:
simulare
fla
Viéye n m
Fransé:
souffle
Italièn:
fiato
fla
Viéye n m
Fransé:
odeur
Italièn:
odore
flama
n f
Fransé:
flamme
Italièn:
fiamma
flamó
n f
Fransé:
flambée
Italièn:
fiammata
flan
n m
Fransé:
hanche
Italièn:
anca
flanqué
v eunf
Fransé:
flanquer
Italièn:
assestare (schiaffo)
flap
aj cal
Fransé:
mou
Italièn:
fiacco
flapì
aj cal
Fransé:
flétri
Italièn:
appassito
flèche
n f
Fransé:
flèche
Italièn:
freccia
flerieui
n f
Fransé:
toile/drap à foin
Italièn:
lenzuolo da fieno
fleur
n f
Fransé:
fleur
Italièn:
fiore
fli
n m
Fransé:
débris de foin
Italièn:
tritume del fieno
flo
n m
Fransé:
odeur
Italièn:
odore
flo
n m
Fransé:
souffle
Italièn:
fiato
floadjà
aj cal
Fransé:
fleuri
Italièn:
a fiori
flopón
n m
Fransé:
flocon
Italièn:
fiocco
floque
n m
Fransé:
nœud
Italièn:
fiocco
flotta
n f
Fransé:
écheveau
Italièn:
matassa
floura
n f
Fransé:
doublure
Italièn:
fodera
fo
n f
Fransé:
faux
Italièn:
falce
focheui
n m
Fransé:
pioche
Italièn:
zappa
foille
n f
Fransé:
feuille
Italièn:
foglia
foille
n f
Fransé:
feuille
Italièn:
foglio
foillet
n m
Fransé:
feuille
Italièn:
foglio
foilleui
n m
Fransé:
fouloir à raisin
Italièn:
ammostatoio
folé
v eunf
Fransé:
fouler
Italièn:
pigiare
fon
n m
Fransé:
sèche-cheveux
Italièn:
asciugacapelli (phon)
fonchà
aj cal
Fransé:
foncé
Italièn:
scuro
fonchà
n f
Fransé:
dépôt
Italièn:
sedimento
fondemental
aj cal
Fransé:
fondamental
Italièn:
fondamentale
fondreillà
n f
Fransé:
dépôt
Italièn:
sedimento
fontan-a
n f
Fransé:
source
Italièn:
sorgente
fontigna
n f
Fransé:
fontine
Italièn:
fontina
for
n m
Fransé:
four
Italièn:
forno
for
adv magniye
Fransé:
fort
Italièn:
forte
fornazeun
n m
Fransé:
fournier
Italièn:
fornaio
fornet
n m
Fransé:
poêle
Italièn:
stufa
fornéze
n f
Fransé:
fournaise
Italièn:
fornace
fortsetta
n f
Fransé:
fourchette
Italièn:
forchetta
fose
n f
Fransé:
force
Italièn:
forza
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze