Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fose

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )

fose seng

Ézeumplo: avèi la fose de sopendre eun tron
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco

fose pl

Ézeumplo: le fose
Fra
les forces
Ita
le forze

Teste

La conta di sa tchévrèi

... A fose de sentì vouaillé, lo tchouèinì chor de la catse, lèi conte sen que l’è capitó é eunsemblo van tchertché lo leui. ...

Lli tot