Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
208 Mot pe la lettra "
F
"
fosette
n f
Fransé:
ciseaux
Italièn:
forbici
fota
n f
Fransé:
faute
Italièn:
errore
fotografie
n f
Fransé:
photographie
Italièn:
fotografia
fottre
v eunf
Fransé:
frapper
Italièn:
colpire
fou
aj cal
Fransé:
stupide
Italièn:
stupido
foua
adv llouà
Fransé:
dehors
Italièn:
fuori
fouà
n m
Fransé:
incendie
Italièn:
incendio
fouà
n m
Fransé:
feu
Italièn:
fuoco
foué
n f
Fransé:
foi
Italièn:
fede
fouété
v eunf
Fransé:
fouetter
Italièn:
frustare
fourbì
n m
Fransé:
désordre
Italièn:
disordine
fourié
v eunf
Fransé:
déplacer
Italièn:
spostare
fourma
n f
Fransé:
forme
Italièn:
forma
fran
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
vraiment
Italièn:
proprio (veramente)
France
n de llouà
Fransé:
France
Italièn:
Francia
francoboul
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
francobollo
frappa
n f
Fransé:
sarment sec
Italièn:
tralcio
frasse
n f
Fransé:
hâte
Italièn:
fretta
fraze
n f
Fransé:
phrase
Italièn:
frase
frecachà
n f
Fransé:
fricassée
Italièn:
fricassea
frecaché
v eunf
Fransé:
frire
Italièn:
friggere
frécanté
v eunf
Fransé:
fréquenter
Italièn:
frequentarsi
freché
v eunf
Fransé:
frotter
Italièn:
sfregare
freché
v eunf
Fransé:
frotter
Italièn:
strofinare
frèidoulì
aj cal
Fransé:
frileux
Italièn:
freddoloso
frémé
v eunf
Fransé:
fermer
Italièn:
chiudere
fremiatemèn
n m
Fransé:
picotement
Italièn:
pizzicore
fremie
n f
Fransé:
fourmi
Italièn:
formica
frémó (frémé)
v part
Fransé:
fermé (fermer)
Italièn:
chiuso (chiudere)
fren
n m
Fransé:
frein
Italièn:
freno
frenacllé
v eunf
Fransé:
fouiner
Italièn:
curiosare
freppa
n f
Fransé:
coupure
Italièn:
taglio
freppa
n f
Fransé:
blessure
Italièn:
ferita
fret
aj cal
Fransé:
froid
Italièn:
freddo
fretì
n m
Fransé:
fromager
Italièn:
casaro
fretie
n f
Fransé:
fromagère
Italièn:
casara
freunga
n f
Fransé:
fouet
Italièn:
frusta
freunga
n f
Fransé:
verge
Italièn:
verga
freungó
n m
Fransé:
coup de verge
Italièn:
vergata
freus
n m
Fransé:
herse a prairie
Italièn:
erpice spandiletame
fricandó
n m
Fransé:
ragoût
Italièn:
stufato
frie
n m
Fransé:
frère
Italièn:
fratello
frigo
n m
Fransé:
frigo
Italièn:
frigorifero
frique
n m
Fransé:
fraise
Italièn:
fragola
fristapot
n m
Fransé:
harmonica
Italièn:
armonica
fristo
v part
Fransé:
usé (user)
Italièn:
consumato (consumare)
fritcholé
v eunf
Fransé:
frire
Italièn:
friggere
friye
v eunf
Fransé:
frire
Italièn:
friggere
frize
n f
Fransé:
miette
Italièn:
briciola
frolo
aj cal
Fransé:
tendre
Italièn:
tenero
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze