Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

foilleui

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: La produchón > L'agriculteua é l'élevadzo
Fra
fouloir à raisin
(n m )
Ita
ammostatoio
(n m )

foilleui seumplo - seng

Ézeumplo: eumpléyé lo foilleui pe folé le rezeun
Fra
employer le fouloir pour fouler les raisins
Ita
usare l'ammostatoio per pigiare l'uva

foilleui seumplo - pl

Ézeumplo: le foilleui
Fra
les fouloirs
Ita
gli ammostatoi