Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
347 Mot pe la lettra "
E
"
étchélì
n m
Fransé:
escalier
Italièn:
scala
étchélì
n m
Fransé:
marche
Italièn:
scalino (gradino)
étchelinna
n f
Fransé:
pétrole
Italièn:
petrolio
étchella
n f
Fransé:
échelle
Italièn:
scala
étedjà (étedjé)
v part
Fransé:
étudié (étudier)
Italièn:
studiato (studiare)
étedjé
v eunf
Fransé:
étudier
Italièn:
studiare
étèila
n f
Fransé:
étoile
Italièn:
stella
étofé
v eunf
Fransé:
suffoquer
Italièn:
soffocare
étofé
v eunf
Fransé:
étouffer
Italièn:
soffocare
étoffa
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
étolet
aj cal
Fransé:
écarté
Italièn:
fuori mano
étombì
n m
Fransé:
échalas
Italièn:
palo di testa (dei filari)
etón
Viéye n m
Fransé:
automne
Italièn:
autunno
étorneun
n m
Fransé:
vertige
Italièn:
vertigine
étornì
v eunf
Fransé:
étourdir
Italièn:
stordire
étrandzo
aj cal
Fransé:
bizarre
Italièn:
bizzarro
étrandzo
aj cal
Fransé:
drôle
Italièn:
strano
étrandzo
aj cal
Fransé:
étrange
Italièn:
strano
étranllé
v eunf
Fransé:
étrangler
Italièn:
strangolare
étreillé
v eunf
Fransé:
étriller
Italièn:
strigliare
étret
aj cal
Fransé:
étroit
Italièn:
stretto
étreuille
n f
Fransé:
étrille
Italièn:
striglia
étrobla
n f
Fransé:
chaume
Italièn:
stoppia
étsandzo
n m
Fransé:
échange
Italièn:
scambio
étsarboté
v eunf
Fransé:
ébouriffer
Italièn:
arruffare
étsarbotó
aj cal
Fransé:
ébouriffé
Italièn:
scapigliato
étsarbotó
aj cal
Fransé:
décoiffé
Italièn:
spettinato
étsasse
n f
Fransé:
béquille
Italièn:
stampella
étsatèn
n m
Fransé:
été
Italièn:
estate
étseidé
v eunf
Fransé:
chauffer
Italièn:
scaldare
étseidó (étseidé)
v part
Fransé:
chauffé (chauffer)
Italièn:
scaldato (scaldare)
étsén-a
Viéye n f
Fransé:
dos
Italièn:
schiena
étseun-a
n f
Fransé:
dos
Italièn:
schiena
étudiàn
n m
Fransé:
étudiant
Italièn:
studente
eua
Viéye n f
Fransé:
heure
Italièn:
ora
euiille
n f
Fransé:
aiguille
Italièn:
ago
euila
n f
Fransé:
chaudron en fonte
Italièn:
paiolo
euille
Viéye n f
Fransé:
aiguille
Italièn:
ago
euitre lé
adv llouà
Fransé:
là-bas
Italièn:
laggiù
eula
Viéye n f
Fransé:
chaudron en fonte
Italièn:
paiolo
eumbouaté
v eunf
Fransé:
enfermer
Italièn:
rinchiudere
eumbrachà (eumbraché)
v part
Fransé:
embrassé (embrasser)
Italièn:
abbracciato (abbracciare)
eumbraché
v eunf
Fransé:
embrasser
Italièn:
abbracciare
eumbranqué
v eunf
Fransé:
saisir
Italièn:
afferrare
eummédià
adv ten
Fransé:
immédiatement
Italièn:
subito
eummortù
aj cal
Fransé:
ankylosé
Italièn:
anchilosato
eumpatché
v eunf
Fransé:
empêcher
Italièn:
impedire
eumpedì
aj cal
Fransé:
empoté
Italièn:
imbranato
eumpèijé
v eunf
Fransé:
amidonner
Italièn:
inamidare
eumpèis
n m
Fransé:
amidon
Italièn:
amido
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze