Patoué de Euntroù

555 Mot pe la lettra "T"

trombòn

n m

Fransé: trombone

Italièn: trombone

trompé

v eunf

Fransé: rater

Italièn: sbagliare

trompetta

n f

Fransé: trompette

Italièn: tromba

trompó (trompé)

v part

Fransé: raté (rater)

Italièn: sbagliato (sbagliare)

tron

n m

Fransé: billot (pour fendre les bûches)

Italièn: ceppo (spaccalegna)

tron

n m

Fransé: tronc

Italièn: tronco

trotté

v eunf

Fransé: trotter

Italièn: trottare

trottó (trotté)

v part

Fransé: trotté (trotter)

Italièn: trottato (trottare)

trouiille

n f

Fransé: clavette à foin

Italièn: spola da fieno

trouita

n f

Fransé: truite

Italièn: trota

trousa

n f

Fransé: bande

Italièn: benda (fascia)

trousé

v eunf

Fransé: bander

Italièn: fasciare

trousó (trousé)

v part

Fransé: bandé (bander)

Italièn: fasciato (fasciare)

tsa

n m

Fransé: chat

Italièn: gatto

tsaamì

Les Villes-Dessus n m

Fransé: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)

Italièn: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

tsachoi

n m

Fransé: chasseur

Italièn: cacciatore

tsacoté

v eunf

Fransé: se disputer

Italièn: bisticciare

tsacotó (tsacoté)

v part

Fransé: disputé (se disputer)

Italièn: bisticciato (bisticciare)

tsaèn

n m

Fransé: panier

Italièn: cestino (cesto)

tsafioi

n m

Fransé: cheminée

Italièn: comignolo

tsagreun

n m

Fransé: chagrin

Italièn: sofferenza morale, tormento misto a pena e risentimento

tsahagne

n f

Fransé: châtaigne

Italièn: castagna

tsahagnia

aj cal

Fransé: châtain

Italièn: castano

tsahagnia

n f

Fransé: châtaignier commun (castanea sativa)

Italièn: castagno comune (castanea sativa)

tsahagnîa

n m

Fransé: châtaignier

Italièn: castagno

tsahe

n f

Fransé: chasse

Italièn: caccia

tsahé

v eunf

Fransé: châtrer

Italièn: castrare

tsahì

n m

Fransé: château

Italièn: castello

tsahó (tsahé)

v part

Fransé: châtré (châtrer)

Italièn: castrato (castrare)

Tsalendre

n m

Fransé: Noël

Italièn: Natale

tsaleur

n f

Fransé: chaleur

Italièn: caldo (calore)

tsaliì

n f

Fransé: charivari

Italièn: capramarito

tsalondjà (tsalondjé)

v part

Fransé: dépêché (se dépêcher)

Italièn: sbrigato (sbrigarsi)

tsalondjà (tsalondjé)

v part

Fransé: hâté (se hâter)

Italièn: sbrigato (sbrigarsi)

tsamba

n f

Fransé: jambe

Italièn: gamba

tsambetta

n m

Fransé: croche-pied

Italièn: sgambetto

tsambra

n f

Fransé: chambre

Italièn: camera

tsambra de couée

n f

Fransé: pièce à boulangerie

Italièn: stanza di panificazione

tsambra di pan

n f

Fransé: pièce à boulangerie

Italièn: stanza di panificazione

tsambra mortouéa

n f

Fransé: obituaire

Italièn: obitorio

tsambra quemeun-a

n f

Fransé: mairie (maison communale)

Italièn: municipio

tsamoù

n m

Fransé: chamois

Italièn: camoscio

tsan

n m

Fransé: champ

Italièn: campo

tsan

n m

Fransé: tsan

Italièn: tsan

tsandèila

n f

Fransé: bougie (chandelle)

Italièn: candela

tsandjà (tsandjé)

v part

Fransé: changé (changer)

Italièn: cambiato (cambiare)

tsandjé

v eunf

Fransé: changer

Italièn: cambiare

tsandzemèn

n m

Fransé: changement

Italièn: cambiamento

tsandzemèn

n m

Fransé: transformation

Italièn: trasformazione

tsandzo

n m

Fransé: change

Italièn: cambio