Patoué de Euntroù

555 Mot pe la lettra "T"

tsén-èvro

n m

Fransé: chanvre cultivé (cannabis sativa)

Italièn: canapa coltivata (cannabis sativa)

tsén-èvro

n m

Fransé: chanvre

Italièn: canapa

tséno

n m

Fransé: chêne

Italièn: quercia

tséno

n m

Fransé: chêne pédonculé (quercus robur)

Italièn: quercia (quercus robur)

tséno blan

Les Villes-Dessus n m

Fransé: chêne pubescent (quercus pubescens)

Italièn: quercia lanuginosa (quercus pubescens)

tséó

n m

Fransé: cheval

Italièn: cavallo

tséó (tséé)

v part

Fransé: creusé (creuser)

Italièn: scavato (scavare)

tserié

Les Villes-Dessus n m

Fransé: cumin des prés (carum carvi)

Italièn: cumino dei prati (carum carvi)

tsertchà (tchertché)

v part

Fransé: cherché (chercher)

Italièn: cercato (cercare)

tseryì

n m

Fransé: cumin des prés (carum carvi)

Italièn: cumino dei prati (carum carvi)

tseucque

aj cal

Fransé: têtu

Italièn: testardo

tseuffra

n f

Fransé: chiffre

Italièn: cifra

tseun

n m

Fransé: cliquet

Italièn: nottolino

tseun

n m

Fransé: chien

Italièn: cane

tseun-euille

n f

Fransé: cheville

Italièn: cavicchio

tsevretta di tchévre

Les Villes-Dessus n f

Fransé: coronille bigarrée (coronilla varia)

Italièn: vecciarino (coronilla varia)

tsevreuille

n m

Fransé: chevreuil

Italièn: capriolo

tsevròn

n m

Fransé: chevron

Italièn: puntone

tsézó

n f

Fransé: ruine

Italièn: rudere

tsezù (tsire)

v part

Fransé: tombé (tomber)

Italièn: caduto (cadere)

tsîa

n f

Fransé: viande

Italièn: carne

tsicque

aj eund

Fransé: chaque

Italièn: ogni

tsicque

aj eund

Fransé: chaque

Italièn: ciascun

tsifla

n f

Fransé: gifle

Italièn: schiaffo

tsiillòn

n m

Fransé: brou

Italièn: mallo

tsin-ó

n f

Fransé: gouttière

Italièn: grondaia

tsin-où

n f

Fransé: trompe

Italièn: caditoia

tsiquè

n m

Fransé: réprimande

Italièn: ramanzina

tsire

v eunf

Fransé: tomber

Italièn: cadere

tso

n f

Fransé: chaux

Italièn: calce

tsô

n f

Fransé: chaleur

Italièn: caldo (calore)

tsô

aj cal

Fransé: chaud

Italièn: caldo

tsoblo

n m

Fransé: dévaloir

Italièn: colatoio

tsoichà (tsoiché)

v part

Fransé: butté (butter)

Italièn: rincalzato (rincalzare pianta)

tsoichà (tsoiché)

v part

Fransé: rechaussé (rechausser)

Italièn: rincalzato (rincalzare)

tsoiché

v eunf

Fransé: rechausser

Italièn: rincalzare

tsoiché

v eunf

Fransé: butter

Italièn: rincalzare (pianta)

tsoidî

n f

Fransé: chaudière

Italièn: caldaia

tsoilé

v eunf

Fransé: piétiner

Italièn: calpestare

tsoiló (tsoilé)

v part

Fransé: piétiné (piétiner)

Italièn: calpestato (calpestare)

tsotan-ila

aj cal

Fransé: (vache) pour l'été

Italièn: (mucca) per l'estate

tsotèn

n m

Fransé: été

Italièn: estate

tsou

Les Villes-Dessus n m

Fransé: chou (brassica oleracea)

Italièn: cavolo verza (brassica oleracea)

tsou

n m

Fransé: chou

Italièn: cavolo

tsou di tchévre

Les Villes-Dessus n m

Fransé: artichaut des murailles (sempervivum tectorum)

Italièn: guardacasa (sempervivum tectorum)

tsou di tchévre

Les Villes-Dessus n m

Fransé: joubarbe des montagnes (sempervivum montanum)

Italièn: semprevivo dei monti (sempervivum montanum)

tsou gro

Les Villes-Dessus n m

Fransé: chénopode blanc (chenopodium album)

Italièn: farinaccio selvatico (chenopodium album)

tsoufleur

n m

Fransé: chou-fleur (brassica oleracea)

Italièn: cavolfiore (brassica oleracea)

tsouyé

v eunf

Fransé: faire attention

Italièn: fare attenzione

tubachòn de l'ée

n f

Fransé: aqueduc

Italièn: acquedotto