Patoué de Euntroù

555 Mot pe la lettra "T"

tsan-é

v eunf

Fransé: finir

Italièn: finire

tsanhòn

n f

Fransé: chanson

Italièn: canzone

tsanna

n f

Fransé: cuve

Italièn: tino

tsan-ó (tsan-é)

v part

Fransé: fini (finir)

Italièn: finito (finire)

tsanouèno

n m

Fransé: chanoine

Italièn: canonico

tsanté

v eunf

Fransé: chanter

Italièn: cantare

tsantì

n m

Fransé: butte

Italièn: collinetta

tsantó (tsanté)

v part

Fransé: chanté (chanter)

Italièn: cantato (cantare)

tsantre

n m

Fransé: chantre

Italièn: cantore

tsaòn

n m

Fransé: bout (d'une corde)

Italièn: capo (di una corda)

tsapalla

n m

Fransé: chapelle

Italièn: cappella

tsapelè

n m

Fransé: chapelet

Italièn: rosario

tsapì

n m

Fransé: chapeau

Italièn: cappello

tsaplé

v eunf

Fransé: émietter (le pain dur)

Italièn: sminuzzare (il pane duro)

tsapleun

n m

Fransé: hachis

Italièn: tritura

tsapló

v part

Fransé: émietté (émietter le pain dur)

Italièn: sminuzzato (sminuzzare il pane duro)

tsapò

n m

Fransé: copeau

Italièn: schegge di legno

tsapoté

v eunf

Fransé: chapoter

Italièn: sgrossare

tsapoté

v eunf

Fransé: sculpter (sur bois)

Italièn: scolpire (su legno)

tsapotó (tsapoté)

v part

Fransé: chapoté (chapoter)

Italièn: sgrossato (sgrossare)

tsapouteun

n m

Fransé: copeau

Italièn: schegge di legno

tsaque

aj eund

Fransé: chaque

Italièn: ciascun

tsaque

aj eund

Fransé: chaque

Italièn: ogni

tsaqueun

pr eund fourma seumpla

Fransé: chacun

Italièn: ciascuno

tsarbòn

n m

Fransé: charbon

Italièn: carbone

tsardze

n f

Fransé: hectolitre (de vin)

Italièn: ettolitro (di vino)

tsardze

n f

Fransé: charge

Italièn: carico

tsarè

n m

Fransé: char

Italièn: carro

tsarètì

n m

Fransé: charretier

Italièn: carrettiere

tsaretta

n f

Fransé: charrette

Italièn: carretta

tsaretta a bré

n f

Fransé: charrette à bras

Italièn: carretto (a trazione umana)

tsarî

n f

Fransé: ruelle

Italièn: viuzza

tsarlatta

n f

Fransé: chanlatte

Italièn: listone di partenza (del tetto)

tsarpolè

Les Villes-Dessus n m

Fransé: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)

Italièn: timo serpillo (thymus serpyllum)

tsateun

n m

Fransé: chaton

Italièn: gattino

tsatta

n f

Fransé: chatte

Italièn: gatta

tsè (tsire)

v part

Fransé: tombé (tomber)

Italièn: caduto (cadere)

tséé

v eunf

Fransé: creuser

Italièn: scavare

tsèihòn

n m

Fransé: bas

Italièn: calza

tsèihòn

n m

Fransé: chaussette

Italièn: calzino

tsèita

n f

Fransé: chute

Italièn: caduta

tsemeun

n m

Fransé: chemin

Italièn: strada

tsemeun

n m

Fransé: route

Italièn: strada

tsemeun di melè

n m

Fransé: chemin muletier

Italièn: mulattiera

tsemin-é

v eunf

Fransé: marcher

Italièn: camminare

tsemin-ó (tsemin-è)

v part

Fransé: marché (marcher)

Italièn: camminato (camminare)

tsemize

n f

Fransé: chemise

Italièn: camicia

tsemizetta

n f

Fransé: chemisette

Italièn: camicetta

tsen-a

n f

Fransé: chaîne

Italièn: catena

tsen-èvo

Les Villes-Dessus n m

Fransé: chanvre cultivé (cannabis sativa)

Italièn: canapa coltivata (cannabis sativa)