Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
555 Mot pe la lettra "
T
"
trahe
n f
Fransé:
trace
Italièn:
traccia
traillà (traillé)
v part
Fransé:
façonné (façonner)
Italièn:
lavorato (lavorare)
traillà (traillé)
v part
Fransé:
travaillé (travailler)
Italièn:
lavorato (lavorare)
traillà (traillé)
v part
Fransé:
cultivé (cultiver)
Italièn:
coltivato (coltivare)
traille
n m
Fransé:
tâche
Italièn:
compito
traille
n m
Fransé:
travail
Italièn:
lavoro
traillé
v eunf
Fransé:
travailler
Italièn:
lavorare
traillé
v eunf
Fransé:
façonner
Italièn:
lavorare
traillé
v eunf
Fransé:
cultiver
Italièn:
coltivare
trambèlé
v eunf
Fransé:
chanceler
Italièn:
barcollare
trambèló (trambèlé)
v part
Fransé:
chancelé (chanceler)
Italièn:
barcollato (barcollare)
trambelù
aj cal
Fransé:
chancelant
Italièn:
barcollante
tramé
v eunf
Fransé:
déplacer
Italièn:
spostare
tramó (tramé)
v part
Fransé:
déplacé (déplacer)
Italièn:
spostato (spostare)
tramouaille
n m
Fransé:
mayen
Italièn:
maggengo
trampèyà (trampèyé)
v part
Fransé:
boité (boiter)
Italièn:
zoppicato (zoppicare)
trampèyé
v eunf
Fransé:
boiter
Italièn:
zoppicare
trampo
aj cal
Fransé:
boiteux
Italièn:
zoppo
tranquilitó
n f
Fransé:
calme
Italièn:
calma
tranquilizé
v eunf
Fransé:
tranquilliser
Italièn:
tranquillizzare
tranquilizó (tranquilizé)
v part
Fransé:
tranquillisé (tranquilliser)
Italièn:
tranquillizzato (tranquillizzare)
tranquilo
aj cal
Fransé:
calme
Italièn:
calmo
tranquilo
aj cal
Fransé:
tranquille
Italièn:
tranquillo
transfourmachòn
n f
Fransé:
transformation
Italièn:
trasformazione
transmettre
v eunf
Fransé:
transmettre
Italièn:
trasmettere
transmètù (transmettre)
v part
Fransé:
transmis (transmettre)
Italièn:
trasmesso (trasmettere)
traplàn
n m
Fransé:
plant
Italièn:
trapianto
traplanté
v eunf
Fransé:
transplanter
Italièn:
trapiantare
traplantó (traplanté)
v part
Fransé:
transplanté (transplanter)
Italièn:
trapiantato (trapiantare)
trapoueunte
n f
Fransé:
courte-pointe
Italièn:
trapunta
trasfourmó (trasfourmé)
v part
Fransé:
transformé (transformer)
Italièn:
trasformato (trasformare)
trasmichòn
n f
Fransé:
émission
Italièn:
trasmissione
traté
v eunf
Fransé:
traiter
Italièn:
trattare
trateur
n m
Fransé:
tracteur
Italièn:
trattore
trató (traté)
v part
Fransé:
traité (traiter)
Italièn:
trattato (trattare)
travailleur
n m
Fransé:
travailleur
Italièn:
lavoratore
trebelachòn
n f
Fransé:
tribulation
Italièn:
tribolazione
trebelé
v eunf
Fransé:
avoir du mal
Italièn:
stentare
trebelé
v eunf
Fransé:
souffrir
Italièn:
soffrire
trebelé
v eunf
Fransé:
peiner
Italièn:
faticare
trebeló (trebelé)
v part
Fransé:
peiné (peiner)
Italièn:
faticato (faticare)
trebeló (trebelé)
v part
Fransé:
souffert (souffrir)
Italièn:
sofferto (soffrire)
trebeló (trebelé)
v part
Fransé:
avoir eu du mal (avoir du mal)
Italièn:
stentato (stentare)
trée
v eunf
Fransé:
arracher
Italièn:
estirpare
trée
v eunf
Fransé:
enlever
Italièn:
togliere
trée le botte
v eunf
Fransé:
déchausser
Italièn:
scalzare
trée l'erba
v eunf
Fransé:
sarcler
Italièn:
sarchiare
trèhe
n f
Fransé:
tresse
Italièn:
treccia
trèina
n f
Fransé:
traînée
Italièn:
scia
trèinatsohe
n m
Fransé:
lambin
Italièn:
indolente
Padze présédanta
1
2
3
4
5
6
Padze
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze