Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
555 Mot pe la lettra "
T
"
to solè
adv magniye
Fransé:
tout seul
Italièn:
da solo
tobla
n f
Fransé:
table
Italièn:
tavolo
tocahuya
n f
Fransé:
absurdité
Italièn:
assurdità
tocahuya
n f
Fransé:
ânerie
Italièn:
stupidaggine
tocahuya
n f
Fransé:
baliverne
Italièn:
stupidaggine
tocahuya
n f
Fransé:
bêtise
Italièn:
stupidaggine
tocque
n m
Fransé:
bout
Italièn:
pezzetto
tocque
n m
Fransé:
morceau
Italièn:
pezzo
tôdzèn
adv magniye
Fransé:
doucement
Italièn:
piano
todzor
adv ten
Fransé:
toujours
Italièn:
sempre
tombeun
n m
Fransé:
bouche d'égout
Italièn:
tombino
ton
n m
Fransé:
ton
Italièn:
tono
ton
n m
Fransé:
thon
Italièn:
tonno
ton
aj poss II pers - eun possesseur solet
Fransé:
ton
Italièn:
tuo
tona
n m
Fransé:
bourdon
Italièn:
bombo
tondre
v eunf
Fransé:
tondre
Italièn:
tosare
tondù (tondre)
v part
Fransé:
tondu (tondre)
Italièn:
tosato (tosare)
tone
n m
Fransé:
combinaison (de travail)
Italièn:
tuta
topé
v eunf
Fransé:
couvrir
Italièn:
coprire
topé
v eunf
Fransé:
emmitoufler
Italièn:
imbacuccare
topèn
n m
Fransé:
couvercle
Italièn:
coperchio
topèn (di moule)
n m
Fransé:
cerce (du moulin)
Italièn:
cassone (del mulino)
topó
aj cal
Fransé:
couvert
Italièn:
coperto
topó (topé)
v part
Fransé:
emmitouflé (emmitoufler)
Italièn:
imbacuccato (imbacuccare)
topó (topé)
v part
Fransé:
couvert (couvrir)
Italièn:
coperto (coprire)
tor
n m
Fransé:
treuil
Italièn:
verricello
tor
n m
Fransé:
potence tournante
Italièn:
dispositivo girevole
tor
n m
Fransé:
tour
Italièn:
giro
tor
n f
Fransé:
tour
Italièn:
torre
tor
n m
Fransé:
tour
Italièn:
turno
tor
n m
Fransé:
tort
Italièn:
torto
torèn
n m
Fransé:
torrent
Italièn:
torrente
tormenta
n f
Fransé:
tourmente de neige
Italièn:
tormenta
tormenté
v eunf
Fransé:
tourmenter
Italièn:
tormentare
tormentó (tormenté)
v part
Fransé:
tourmenté (tourmenter)
Italièn:
tormentato (tormentare)
tornèyà (tornèyé)
v part
Fransé:
tourné (tourner)
Italièn:
tornito (tornire)
tornèyé
v eunf
Fransé:
tourner
Italièn:
tornire
totâ
adv ten
Fransé:
tantôt
Italièn:
poco fa
total
n m
Fransé:
total
Italièn:
totale
totchà (totché)
v part
Fransé:
tâté (tâter)
Italièn:
tastato (tastare)
totchà (totché)
v part
Fransé:
touché (toucher)
Italièn:
toccato (toccare)
totché
v eunf
Fransé:
toucher
Italièn:
toccare
totché
v eunf
Fransé:
tâter
Italièn:
tastare
totte
pr eund fourma seumpla
Fransé:
tout
Italièn:
tutto
touco
aj cal
Fransé:
bête
Italièn:
stupido
touco
n m
Fransé:
épouvantail
Italièn:
spaventapasseri
touco de nèi
n m
Fransé:
bonhomme de neige
Italièn:
pupazzo di neve
touèno
n m
Fransé:
crétin
Italièn:
cretino
touèno
n m
Fransé:
nigaud
Italièn:
sciocco
touèno
aj cal
Fransé:
bête
Italièn:
stupido
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze