Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
471 Mot pe la lettra "
R
"
retrouó (retroué)
v part
Fransé:
retrouvé (retrouver)
Italièn:
ritrovato (ritrovare)
rètse
n f
Fransé:
mangeoire (crèche)
Italièn:
mangiatoia
retsèhe
n f
Fransé:
richesse
Italièn:
ricchezza
retsertse
n f
Fransé:
recherche
Italièn:
ricerca
retsoidé
v eunf
Fransé:
réchauffer
Italièn:
riscaldare
retsoidemèn
n m
Fransé:
chauffage
Italièn:
riscaldamento
retsoidó (retsoidé)
v part
Fransé:
réchauffé (réchauffer)
Italièn:
riscaldato (riscaldare)
rette
aj cal
Fransé:
raide
Italièn:
rigido
reudda
n f
Fransé:
crécelle
Italièn:
crepitacolo (raganella)
reugga
n f
Fransé:
raie
Italièn:
riga
reugga
n f
Fransé:
trait
Italièn:
riga
reugga
n f
Fransé:
rayure
Italièn:
riga
reuille
n m
Fransé:
restes
Italièn:
avanzi
reunchà (reunché)
v part
Fransé:
rincé (rincer)
Italièn:
sciacquato (sciacquare)
reunché
v eunf
Fransé:
rincer
Italièn:
sciacquare
reuncontró (reuncontré)
v part
Fransé:
rencontré (rencontrer)
Italièn:
incontrato (incontrare)
reuncountré
v eunf
Fransé:
rencontrer
Italièn:
incontrare
reundjà (reundjé)
v part
Fransé:
ruminé (ruminer)
Italièn:
ruminato (ruminare)
reundjé
v eunf
Fransé:
ruminer
Italièn:
ruminare
reuniòn
n f
Fransé:
réunion
Italièn:
riunione
reusca
n f
Fransé:
risque
Italièn:
rischio
reuscó (reusqué)
v part
Fransé:
failli (faillir)
Italièn:
rischiato (rischiare)
reuscó (reusqué)
v part
Fransé:
risqué (risquer)
Italièn:
rischiato (rischiare)
reusparmié
v eunf
Fransé:
épargner
Italièn:
risparmiare
reusparmió (reusparmié)
v part
Fransé:
épargné (épargner)
Italièn:
risparmiato (risparmiare)
reuspè
n m
Fransé:
respect
Italièn:
rispetto
reuspèté
v eunf
Fransé:
respecter
Italièn:
rispettare
reuspètó (reuspèté)
v part
Fransé:
respecté (respecter)
Italièn:
rispettato (rispettare)
reuspètoblo
aj cal
Fransé:
respectable
Italièn:
rispettabile
reusqué
v eunf
Fransé:
risquer
Italièn:
rischiare
reusqué
v eunf
Fransé:
faillir
Italièn:
rischiare di
reusseleun
Les Villes-Dessus n m
Fransé:
rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)
Italièn:
rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)
reusté
v eunf
Fransé:
habiter
Italièn:
abitare
reusté
v eunf
Fransé:
rester
Italièn:
restare
reusté eun tsan
v eunf
Fransé:
paître
Italièn:
pascolare
reusté quèi
v eunf
Fransé:
taire
Italièn:
tacere
reustó (reusté)
v part
Fransé:
habité (habiter)
Italièn:
abitato (abitare)
reustó (reusté)
v part
Fransé:
resté (rester)
Italièn:
restato (restare)
reutso
n m
Fransé:
riche
Italièn:
ricco
reutso
aj cal
Fransé:
riche
Italièn:
ricco
revèille
n m
Fransé:
réveil
Italièn:
sveglia
revenàn
n m
Fransé:
fantôme
Italièn:
fantasma
révijòn
n f
Fransé:
révision
Italièn:
revisione
rèya
n f
Fransé:
sillon
Italièn:
solco
rèyà (rèyé)
v part
Fransé:
ranimé (ranimer le feu)
Italièn:
riattizzato (riattizzare)
rèyà (rèyé)
v part
Fransé:
labouré (labourer)
Italièn:
arato (arare)
rèyà (rèyé)
v part
Fransé:
attisé (attiser)
Italièn:
attizzato (attizzare)
rèyé
v eunf
Fransé:
labourer
Italièn:
arare
rèyé
v eunf
Fransé:
attiser
Italièn:
attizzare
rèyé
v eunf
Fransé:
ranimer (le feu)
Italièn:
riattizzare
Padze présédanta
1
2
3
4
5
6
Padze
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze