Patoué de Euntroù

471 Mot pe la lettra "R"

rampa

n f

Fransé: rampe

Italièn: rampa

ramplachà (ramplaché)

v part

Fransé: remplacé (remplacer)

Italièn: sostituito (sostituire)

ramplaché

v eunf

Fransé: remplacer

Italièn: sostituire

ramplàn

adv magniye

Fransé: carrément

Italièn: chiaramente

rancontre

n f

Fransé: rencontre

Italièn: incontro

randévoù

n m

Fransé: rendez-vous

Italièn: appuntamento

ranfan-é

v eunf

Fransé: haleter

Italièn: ansimare

ranfan-ó (ranfan-é)

v part

Fransé: haleté (haleter)

Italièn: ansimato (ansimare)

ranfourchà (ranfourché)

v part

Fransé: renforcé (renforcer)

Italièn: rinforzato (rinforzare)

ranfourchà (ranfourché)

v part

Fransé: fortifié (fortifier)

Italièn: irrobustito (irrobustire)

ranfourché

v eunf

Fransé: fortifier

Italièn: irrobustire

ranfourché

v eunf

Fransé: renforcer

Italièn: rinforzare

rapachà

n f

Fransé: averse

Italièn: acquazzone

rapé

v eunf

Fransé: éplucher (pommes de terre)

Italièn: pelare (patate)

rapé

v eunf

Fransé: râper

Italièn: sbucciare

rapé

v eunf

Fransé: racler

Italièn: raschiare

rapè

n m

Fransé: racloir à fumier

Italièn: raschietto per letame

rapioun-é

v eunf

Fransé: grappiller

Italièn: racimolare

rapó (rapé)

v part

Fransé: épluché (éplucher les pommes de terre)

Italièn: pelato (pelare patate)

rapó (rapé)

v part

Fransé: râpé (râper)

Italièn: sbucciato (sbucciare)

rapó (rapé)

v part

Fransé: raclé (racler)

Italièn: raschiato (raschiare)

rapor

n m

Fransé: rapport

Italièn: rapporto

rappa

n f

Fransé: grappe

Italièn: grappolo

rascar

n m

Fransé: raccard

Italièn: raccard

raspa

n f

Fransé: râpe à bois

Italièn: raspa da legno

rassa

n f

Fransé: race

Italièn: razza

ratavouilleudze

n m

Fransé: chauve-souris

Italièn: pipistrello

ratî

n f

Fransé: ratière

Italièn: trappola per topi

ratòn

n m

Fransé: courtilière (Gryllotalpa gryllotalpa)

Italièn: grillotalpa (Gryllotalpa gryllotalpa)

ravadjà (ravadjé)

v part

Fransé: ravagé (ravager)

Italièn: devastato (devastare)

ravadjé

v eunf

Fransé: ravager

Italièn: devastare

ravadzo

n m

Fransé: ravage

Italièn: devastazione

raye

n f

Fransé: rail

Italièn: rotaia

razèn

aj cal

Fransé: rasant

Italièn: radente

razó (se razé)

v part

Fransé: rasé (se raser)

Italièn: raso (radersi)

rèa

aj cal

Fransé: rare

Italièn: raro

rèa

aj cal

Fransé: clairsemé

Italièn: rado

réachòn

n f

Fransé: réaction

Italièn: reazione

réajì

v eunf

Fransé: réagir

Italièn: reagire

réajì (réajì)

v part

Fransé: réagi (réagir)

Italièn: reagito (reagire)

réalitó

n f

Fransé: réalité

Italièn: realtà

réalizachòn

n f

Fransé: réalisation

Italièn: realizzazione

réalizé

v eunf

Fransé: réaliser

Italièn: realizzare

réalizó (réalizé)

v part

Fransé: réalisé (réaliser)

Italièn: realizzato (realizzare)

rebatì

v eunf

Fransé: rebâtir

Italièn: ricostruire

rebatì

v eunf

Fransé: rebâtir sa maison

Italièn: ricostruire la propria casa

rebatì (rebatì)

v part

Fransé: rebâti (rebâtir)

Italièn: ricostruito (ricostruire)

rebatta

n f

Fransé: rebatta

Italièn: rebatta

rebinè

n m

Fransé: robinet

Italièn: rubinetto

rebiolé

v eunf

Fransé: repousser (végétaux)

Italièn: ricrescere (vegetali)