Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
471 Mot pe la lettra "
S
"
sembloù (semblì)
v part
Fransé:
semblé (sembler)
Italièn:
sembrato (sembrare)
sémbloù (sémblì)
v part
Fransé:
paru (paraître)
Italièn:
sembrato (sembrare)
semén
n f
Fransé:
graine
Italièn:
seme
semén
n f
Fransé:
semence
Italièn:
semenza
semeteurio
n m
Fransé:
cimetière
Italièn:
cimitero
semoundì (semoundre)
v part
Fransé:
offert (offrir)
Italièn:
offerto (offrire)
semoundre
v eunf
Fransé:
offrir (proposer)
Italièn:
offrire (proporre)
sen
pr rel fourma seumpla
Fransé:
quoi
Italièn:
che
sen
pr dem fourma seumpla
Fransé:
ce
Italièn:
quello / ciò
sén
aj cal
Fransé:
saint
Italièn:
santo, san
sén
n m
Fransé:
saint
Italièn:
santo
sén
aj num card
Fransé:
cent
Italièn:
cento
sén
n m
Fransé:
cent
Italièn:
cento
sén
n m
Fransé:
sein
Italièn:
seno
sen (li)
pr dem fourma seumpla
Fransé:
cela
Italièn:
quello
Sén Pée
n m
Fransé:
Pape
Italièn:
Papa
senaa
n f
Fransé:
semaine
Italièn:
settimana
senque
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
qu'est-ce qui
Italièn:
che cosa
senque
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
ce qui
Italièn:
che cosa
senque
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
que
Italièn:
che cosa
senque
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
qu'est-ce que
Italièn:
che cosa
senque
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
ce que
Italièn:
che cosa
senque
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
quoi
Italièn:
che cosa
sénsa
prép seum
Fransé:
sans
Italièn:
senza
sénsa lo fî ésprése
adv magniye
Fransé:
par mégarde
Italièn:
inavvertitamente
séntchì
n m
Fransé:
sentier
Italièn:
sentiero
séntchimo
aj num ord
Fransé:
centième
Italièn:
centesimo
sentchouiye
n f
Fransé:
ceinture
Italièn:
cintura
Sénte Vierje
n f
Fransé:
Sainte Vierge
Italièn:
Santa Vergine
sentén-a
n f
Fransé:
centaine
Italièn:
centinaio
senteucco
n m
Fransé:
maire (syndic)
Italièn:
sindaco
sentì
v eunf
Fransé:
percevoir
Italièn:
percepire
séntì
v eunf
Fransé:
entendre
Italièn:
sentire
séntì
v eunf
Fransé:
sentir
Italièn:
sentire
sentì (sentì)
v part
Fransé:
perçu (percevoir)
Italièn:
percepito (percepire)
séntì (séntì)
v part
Fransé:
senti (sentir)
Italièn:
sentito (sentire)
séntì (séntì)
v part
Fransé:
entendu (entendre)
Italièn:
sentito (sentire)
séntrala
n f
Fransé:
centrale
Italièn:
centrale
sepaouteua
n f
Fransé:
enterrement
Italièn:
funerale
sèque
aj cal
Fransé:
sec
Italièn:
secco
sercllo
n m - Néolojisme
Fransé:
cercle
Italièn:
cerchio
sereunga
n f
Fransé:
seringue
Italièn:
siringa
serfe
n m
Fransé:
cerf
Italièn:
cervo
sérì
n f
Fransé:
série
Italièn:
serie
sermoùn
n m
Fransé:
sermon
Italièn:
sermone
sertèn
aj eund
Fransé:
certain
Italièn:
certo
sertifià (sertifiì)
v part
Fransé:
certifié (certifier)
Italièn:
certificato (certificare)
sertifiì
v eunf
Fransé:
certifier
Italièn:
certificare
servalle
n f
Fransé:
cervelle
Italièn:
cervella
servalle
n m
Fransé:
cerveau
Italièn:
cervello
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze