senque
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa
pr eunterr fourma seumpla
Fra
quoi
(pr eunterr fourma seumpla)
Ita
che cosa
(pr eunterr fourma compouzéye)
senque neuttro - seng - sujé
Ézeumplo: senque pou rezistì i foua ?
Fra
quoi peut résister au feu ?
Ita
che cosa può resistere al fuoco?
senque neuttro - seng - objé diret
Ézeumplo: senque chédre d’atro ?
Fra
quoi d'autre choisir ?
Ita
che cos'altro scegliere?
senque neuttro - seng - objé diret
Ézeumplo: si pa senque fî
Fra
je ne sais pas quoi faire
Ita
non so che cosa fare
Teste
Lo garsoùn prodeuggo
... L’a dimandoù i valet senque capitae ? Lo valet l’a repoundì : « Voutro frii l’è tournoù i mitcho san é pappa l’a fi tchouii pe llou lo vi pi graa ». ...
Lli tot