Patois di Aymavilles

364 Parole per la lettera "C"

corbetta

n f

Francese: serpette

Italiano: roncolo

corda

n f

Francese: corde

Italiano: corda

cordzo

agg qual

Francese: tardif

Italiano: tardivo

coredjà (coredjé)

v part

Francese: corrigé (corriger)

Italiano: corretto (correggere)

coredjé

v inf

Francese: corriger

Italiano: correggere

corèya

n f

Francese: lacet

Italiano: laccio

coridón

n m

Francese: couloir

Italiano: corridoio

coriéra

n f

Francese: car

Italiano: pullman

corna

n f

Francese: corne

Italiano: corno

cornetta

n f

Francese: trompette

Italiano: tromba

corset

n m

Francese: soutien-gorge

Italiano: reggiseno

cotcho

agg qual

Francese: abattu

Italiano: mogio

cotcho

agg qual

Francese: triste

Italiano: triste

coteillón dézot

n m

Francese: combinaison

Italiano: sottoveste

coteletta

n f

Francese: bifteck

Italiano: bistecca

cotérià

n f

Francese: aiguillée

Italiano: gugliata

cotet

n m

Francese: croûte (de lait)

Italiano: crosta (lattea)

coteumma

n f

Francese: coutume

Italiano: consuetudine

cotón

n m

Francese: coton

Italiano: cotone

cou

n m

Francese: cou

Italiano: collo

cou

n m

Francese: gorge

Italiano: gola

cou

n m

Francese: fois

Italiano: volta

couadro

n m

Francese: tableau

Italiano: quadro

couche

n f

Francese: courge

Italiano: zucca

couchot

n m

Francese: courgette

Italiano: zucchina

coucoulisse

n f

Francese: coqueluche

Italiano: pertosse

couè (couiye)

v part

Francese: cuit (cuire)

Italiano: cotto (cuocere)

couenna

n f

Francese: couenne

Italiano: cotenna

couése

n f

Francese: cuisse

Italiano: coscia

couette

n f

Francese: fournée

Italiano: infornata

coueugne

n f

Francese: coin

Italiano: angolo

coueun

n m

Francese: coin

Italiano: cuneo

coueun

n m

Francese: chasse-neige

Italiano: spazzaneve

coueutte

n f

Francese: hâte

Italiano: fretta

couézèn

agg qual

Francese: bouillant

Italiano: bollente

cougnitre

v inf

Francese: connaître

Italiano: conoscere

cougnù (cougnitre)

v part

Francese: connu (connaître)

Italiano: conosciuto (conoscere)

couillà (couillé)

v part

Francese: recueilli (recueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

couillà (couillé)

v part

Francese: cueilli (cueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

couillé

v inf

Francese: cueillir

Italiano: raccogliere

couillé

v inf

Francese: recueillir

Italiano: raccogliere

couinna

n f

Francese: diarrhée

Italiano: diarrea

couir

n m

Francese: cuir

Italiano: cuoio

couis

n m

Francese: tourmente de neige

Italiano: tormenta

couiye

v inf

Francese: cuire

Italiano: cuocere

coumì

n m

Francese: vendeur

Italiano: commesso

coure

v inf

Francese: marcher

Italiano: camminare

cours

n m

Francese: cours

Italiano: corso

couta d'aill

n f

Francese: gousse d'ail

Italiano: spicchio d'aglio

coutse

n f

Francese: lit

Italiano: letto