Patois di Aymavilles

308 Parole per la lettera "D"

da par

avv luogo

Francese: de côté

Italiano: da parte

d'abor

avv tempo

Francese: d'abord

Italiano: dapprima

dadérì

avv tempo

Francese: dernièrement

Italiano: ultimamente

dado

n m

Francese: dé

Italiano: dado

daille

n m

Francese: pin sylvestre (pinus sylvestris)

Italiano: pino (pinus sylvestris)

daille

n f

Francese: pin

Italiano: pino

damón

avv luogo

Francese: en haut

Italiano: di sopra

damón

avv luogo

Francese: au-dessus

Italiano: al di sopra

dan

n m

Francese: dégât

Italiano: danno

danchà (danché)

v part

Francese: dansé (danser)

Italiano: danzato (danzare)

danché

v inf

Francese: danser

Italiano: danzare

dandan-é

v inf

Francese: vadrouiller

Italiano: bighellonare

dandan-é

v inf

Francese: flâner

Italiano: bighellonare

dané

v inf

Francese: perdre

Italiano: perdere

danjé

n m

Francese: danger

Italiano: pericolo

daperllù

avv modo

Francese: tout seul

Italiano: da solo

dar

n m

Francese: cascade

Italiano: cascata

darbón

n m

Francese: taupe

Italiano: talpa

dardeillé

v inf

Francese: salir

Italiano: sbrodolare

data

n f

Francese: date

Italiano: data

d'atra par

cong di coor

Francese: d'ailleurs

Italiano: d'altronde

de beur

avv modo

Francese: de travers

Italiano: in cagnesco

de bié

avv modo

Francese: de biais

Italiano: di sbieco

de bon mateun

avv tempo

Francese: tôt

Italiano: presto

de cou

avv tempo

Francese: parfois

Italiano: talvolta

de cou

avv tempo

Francese: parfois

Italiano: a volte

de llouèn

avv luogo

Francese: de loin

Italiano: da lontano

de peusqueutta

avv modo

Francese: à la hâte

Italiano: frettolosamente

de planta

avv tempo

Francese: immédiatement

Italiano: subito

de planta

avv tempo

Francese: tout de suite

Italiano: subito

de rer

avv tempo

Francese: rarement

Italiano: raramente

de riilla

avv tempo

Francese: d'habitude

Italiano: di solito

dé sé

avv luogo

Francese: par ici

Italiano: di qua

de sé an pouza

avv tempo

Francese: tantôt

Italiano: tra poco

de sé eun momàn

avv tempo

Francese: tantôt

Italiano: tra poco

de sé tchica

avv tempo

Francese: tantôt

Italiano: tra poco

de tenzentèn

avv tempo

Francese: parfois

Italiano: a volte

de tenzentèn

avv tempo

Francese: de temps en temps

Italiano: di tanto in tanto

de travì

avv modo

Francese: de travers

Italiano: in cagnesco

débaraché

v inf

Francese: débarrasser

Italiano: sparecchiare

débattre

v inf

Francese: fouetter

Italiano: sbattere

débattre

v inf

Francese: battre

Italiano: sbattere

debilavàn

avv modale

Francese: malheureusement

Italiano: purtroppo

débloté

v inf

Francese: ébrancher

Italiano: sbrancare

débloutì

v inf

Francese: effeuiller

Italiano: defogliare

débonére

agg qual

Francese: généreux

Italiano: generoso

déboton-é

v inf

Francese: déboutonner

Italiano: sbottonare

déboudjà (déboudjé)

v part

Francese: joué (jouer)

Italiano: giocato (giocare)

déboudjé

v inf

Francese: jouer

Italiano: giocare

débouélé

v inf

Francese: abîmer

Italiano: rovinare