Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
347 Parole per la lettera "
E
"
é de via
n f
Francese:
eau-de-vie
Italiano:
grappa
ébavé
v inf
Francese:
aveugler
Italiano:
accecare
ébavé
v inf
Francese:
éblouir
Italiano:
abbagliare
éberbéló
v part
Francese:
déchiré (déchirer)
Italiano:
strappato (strappare)
ébofé
v inf
Francese:
casser
Italiano:
rompere
ébofé
v inf
Francese:
briser
Italiano:
infrangere
ébofó (ébofé)
v part
Francese:
cassé (casser)
Italiano:
rotto (rompere)
ébouillà
agg qual
Francese:
cabossé
Italiano:
ammaccato
ébouillé
v inf
Francese:
cabosser
Italiano:
ammaccare
écaravanté
v inf
Francese:
épouvanter (les animaux)
Italiano:
spaventare
écarfé
v inf
Francese:
écarquiller
Italiano:
sgranare (gli occhi)
écarpé
v inf
Francese:
carder
Italiano:
cardare
écarpeun
n m
Francese:
carde
Italiano:
cardo
écharpa
n f
Francese:
écharpe
Italiano:
sciarpa
échèn
n m
Francese:
sagesse
Italiano:
saggezza
écheut
agg qual
Francese:
sec
Italiano:
asciutto
écllapé
v inf
Francese:
fendre
Italiano:
fendere
écllapé
v inf
Francese:
casser
Italiano:
rompere
écllapé
v inf
Francese:
fendre
Italiano:
spaccare
écllapó (écllapé)
v part
Francese:
cassé (casser)
Italiano:
rotto (rompere)
écouélet
n m
Francese:
coucou
Italiano:
cuculo
écouello
n m
Francese:
cri
Italiano:
grido
écouette
n f
Francese:
petit-lait du sérac
Italiano:
siero della ricotta
écouila
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
écouillì
n m
Francese:
élève
Italiano:
alunno
écouillì
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
écoulla
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
écové
v inf
Francese:
balayer
Italiano:
spazzare
écovet
n m
Francese:
balayette
Italiano:
scopino
écovó
n f
Francese:
coup de balai
Italiano:
ramazzata
écrapa
n f
Francese:
fissure
Italiano:
fessura
écrèilì
agg qual
Francese:
fêlé
Italiano:
incrinato
écreté
v inf
Francese:
gicler
Italiano:
schizzare
écreté
v inf
Francese:
éclabousser
Italiano:
schizzare
écreteua
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
écrì (écrie)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
écrie
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
écrivèn
n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
édjà (édjé)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
édjé
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
édzo
n m
Francese:
aide
Italiano:
aiuto
édzo
n m
Francese:
secours
Italiano:
soccorso
eeus
Vieyes n m
Francese:
hérisson
Italiano:
riccio
éfachà (éfaché)
v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
éfaché
v inf
Francese:
effacer
Italiano:
cancellare
éfié
v inf
Francese:
fêler
Italiano:
incrinare
éfor
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
éforié
n m
Francese:
printemps
Italiano:
primavera
égré
v inf
Francese:
forcer
Italiano:
forzare
éijì
n m
Francese:
oiseau
Italiano:
uccello
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina