Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
364 Parole per la lettera "
C
"
cllou
n m
Francese:
clou
Italiano:
chiodo
cllou
n m
Francese:
clou (pour fer-à-cheval)
Italiano:
chiodo (per ferri di cavallo)
clloure
v inf
Francese:
fermer
Italiano:
chiudere
coà
n m
Francese:
collier
Italiano:
collana
coadzo
n m
Francese:
audace
Italiano:
audacia
coadzo
n m
Francese:
courage
Italiano:
coraggio
cobbla
n f
Francese:
couple
Italiano:
coppia
coblé
v inf
Francese:
accoupler
Italiano:
accoppiare
cocca
n f
Francese:
sabot
Italiano:
zoccolo
cocco
n m
Francese:
grande ciguë (conium maculatum)
Italiano:
cicuta maggiore (conium maculatum)
cocouéa
n f
Francese:
hanneton
Italiano:
maggiolino
codeua
n f
Francese:
couture
Italiano:
cucitura
codjat
n m
Francese:
vallonnement
Italiano:
bassopiano
coillandrue
n f
Francese:
baliverne
Italiano:
stupidaggine
coillandrue
n f
Francese:
sottise
Italiano:
sciocchezza
coiller
n f
Francese:
cuillère
Italiano:
cucchiaio
col
n m
Francese:
col
Italiano:
colle
colaté
v inf
Francese:
glisser
Italiano:
scivolare
colatta
n f
Francese:
coulée
Italiano:
colata
colatta
n f
Francese:
traîneau
Italiano:
slitta
colé
v inf
Francese:
égoutter
Italiano:
scolare
colé
v inf
Francese:
filtrer le lait
Italiano:
filtrare il latte
colé
v inf
Francese:
s'écouler
Italiano:
scorrere
colègne
n f
Francese:
quenouille
Italiano:
conocchia
coleucca
n f
Francese:
colique
Italiano:
colica
coleur
n f
Francese:
couleur
Italiano:
colore
comàn
n m
Francese:
coin à traîner (pour bille de bois)
Italiano:
cuneo con anello (per trasporto tronchi)
comanda
n f
Francese:
commande
Italiano:
ordinazione
comandé
v inf
Francese:
ordonner
Italiano:
ordinare
comandé
v inf
Francese:
ordonner
Italiano:
ordinare
comba
n m
Francese:
vallon
Italiano:
vallone
comba
n f
Francese:
vallée
Italiano:
valle
combineuze
n f
Francese:
combinaison
Italiano:
sottoveste
comechón
n m
Francese:
achats
Italiano:
compere
comechón
n f
Francese:
commission
Italiano:
commissione
comegnón
n f
Francese:
communion
Italiano:
comunione
comenchà (comenché)
v part
Francese:
commencé (commencer)
Italiano:
cominciato (cominciare)
comenché
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
comensemèn
n m
Francese:
début
Italiano:
inizio
comersàn
n m
Francese:
commerçant
Italiano:
commerciante
comerse
n m
Francese:
commerce
Italiano:
commercio
comeun
n m
Francese:
toilettes
Italiano:
gabinetto
comme
avv modo
Francese:
comme
Italiano:
come
comme to
avv quantità
Francese:
très
Italiano:
molto
comoddo
agg qual
Francese:
facile
Italiano:
facile
compagnì
n f
Francese:
compagnie
Italiano:
compagnia
complecó
agg qual
Francese:
compliqué
Italiano:
complicato
complet
n m
Francese:
costume
Italiano:
completo
comprèi (comprende)
v part
Francese:
compris (comprendre)
Italiano:
capito (capire)
comprende
v inf
Francese:
comprendre
Italiano:
capire
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina